Traducción de la letra de la canción Little London Girl - Greyson Chance

Little London Girl (original)

I shut the door
And I step outside
It’s close to midnight
And the fog is in
And the street lights
With the sound of Big Ben
It reminded me
It was only yesterday
When we first met in that cafe
And our worlds entwined
Ooooh don’t you know?
I’m gonna shout it from the rooftops now, baby
I’m ready to go
Ooooh don’t you know?
It doesn’t matter if the sun is going down on me
You light my world
My little London girl
Sunglasses on
You take me to Camden Town
As you share your headphones
With the Kinks and the Rolling Stones
As you walk around
In your leather boots
All the boys are staring
But you’re not caring
'Cuz you’re so rock and roll (so rock and roll)
Woahhh…
Ooooh don’t you know?
I’m gonna shout it from the rooftops now, baby
I’m ready to go
Ooooh don’t you know?
It doesn’t matter if the sun is going down on me
You light my world
My little London girl
(Yeah) You light my world
…worlddd
Ooooh don’t you know?
We’re gonna shout it from the rooftops now, baby
Are you ready to go?
Ooooh don’t you know?
You light my world
My little London…
Girlll don’t you know?
I’m gonna shout it from the rooftops now, baby
I’m ready to go
Ooooh don’t you know?
It doesn’t matter if the sun is going down on me
You light my world
My little London girl

Little London Girl (traducción)

cierro la puerta
Y salgo
es cerca de la medianoche
Y la niebla está en
Y las luces de la calle
Con el sonido del Big Ben
me recordó
fue solo ayer
Cuando nos conocimos en ese café
Y nuestros mundos entrelazados
Ooooh no sabes?
Voy a gritarlo desde los tejados ahora, nena
Estoy listo para irme
Ooooh no sabes?
No importa si el sol se me pone
Tu iluminas mi mundo
mi pequeña niña londinense
Gafas de sol puestas
Me llevas a Camden Town
Mientras compartes tus auriculares
Con los Kinks y los Rolling Stones
Mientras caminas
En tus botas de cuero
Todos los chicos están mirando
pero no te importa
Porque eres tan rock and roll (tan rock and roll)
Woahhh…
Ooooh no sabes?
Voy a gritarlo desde los tejados ahora, nena
Estoy listo para irme
Ooooh no sabes?
No importa si el sol se me pone
Tu iluminas mi mundo
mi pequeña niña londinense
(Sí) iluminas mi mundo
…mundodd
Ooooh no sabes?
Vamos a gritarlo desde los tejados ahora, nena
¿Estas listo para ir?
Ooooh no sabes?
Tu iluminas mi mundo
Mi pequeño Londres…
Chica, ¿no lo sabes?
Voy a gritarlo desde los tejados ahora, nena
Estoy listo para irme
Ooooh no sabes?
No importa si el sol se me pone
Tu iluminas mi mundo
mi pequeña niña londinense