Traducción de la letra de la canción Twenty One - Greyson Chance

Twenty One (original)

I feel electric when we hit the highway
Go to the city, spend some money and play
I got somebody and I want them calling my name
(Yo, Greyson!)
Life is so hectic and I need to relax
My friends, they tell me that I «need to cut back»
But I live in the moment, burnt sleeves and cigarette ash
(No, it’s not a thing, I swear)
Cruising all summer, cheap drinks, fast forward
Let’s take another fall for a pretty boy
He puts a spell on me, puts a spell on me
Fucks me all up, puts a hex on me
Dancing all night, ripped jeans, red eyes
Take another hit, trying to be a cool guy
It fits well on me, you fit well on me
Fuck me all up, put your hands on me
One more bottle, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one
One more baby, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one
I’m feeling perfect when the music’s too loud
I’m sick of working, I just wanna hang out
I want somebody, I want a stranger in the crowd
(He just had no game and his friends were super dumb)
Life is so crazy and I think I am too
I easily forget 'bout people it’s true
Cause I live in the moment
New faces, vintage tattoos
(Greyson, what the fuck are you doing right now?)
Cruising all summer, cheap drinks, fast forward
Let’s take another fall for a pretty boy
He puts a spell on me, puts a spell on me
Fucks me all up, puts a hex on me
Dancing all night, ripped jeans, red eyes
Take another hit, trying to be a cool guy
It fits well on me, you fit well on me
Fuck me all up, put your hands on me
One more bottle, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one
One more baby, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one
So baby let’s get one more bottle, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one
One more baby, have some fun
We only got one year to be twenty one, twenty one, twenty one

(traducción)

Me siento eléctrico cuando llegamos a la carretera
Ir a la ciudad, gastar algo de dinero y jugar
Tengo a alguien y quiero que llamen mi nombre
(¡Oye, Greyson!)
La vida es tan agitada y necesito relajarme
Mis amigos me dicen que «necesito recortar»
Pero vivo el momento, mangas quemadas y ceniza de cigarrillo
(No, no es nada, lo juro)
Navegando todo el verano, bebidas baratas, avance rápido
Vamos a tomar otra caída por un chico lindo
Me pone un hechizo, me pone un hechizo
Me jode todo, me pone un maleficio
Bailando toda la noche, jeans rotos, ojos rojos
Toma otro golpe, tratando de ser un tipo genial
Me queda bien, me queda bien tú
Fóllame todo, pon tus manos sobre mí
Una botella más, diviértete
Solo tenemos un año para tener veintiuno, veintiuno, veintiuno
Un bebé más, diviértete
Solo tenemos un año para tener veintiuno, veintiuno, veintiuno
Me siento perfecto cuando la música está muy alta
Estoy harto de trabajar, solo quiero pasar el rato
Quiero a alguien, quiero un extraño en la multitud
(Simplemente no tenía juego y sus amigos eran súper tontos)
La vida es tan loca y creo que yo también
Me olvido fácilmente de la gente, es verdad
Porque vivo en el momento
Caras nuevas, tatuajes antiguos
(Greyson, ¿qué diablos estás haciendo ahora?)
Navegando todo el verano, bebidas baratas, avance rápido
Vamos a tomar otra caída por un chico lindo
Me pone un hechizo, me pone un hechizo
Me jode todo, me pone un maleficio
Bailando toda la noche, jeans rotos, ojos rojos
Toma otro golpe, tratando de ser un tipo genial
Me queda bien, me queda bien tú
Fóllame todo, pon tus manos sobre mí
Una botella más, diviértete
Solo tenemos un año para tener veintiuno, veintiuno, veintiuno
Un bebé más, diviértete
Solo tenemos un año para tener veintiuno, veintiuno, veintiuno
Así que bebé, vamos a buscar una botella más, diviértete un poco
Solo tenemos un año para tener veintiuno, veintiuno, veintiuno
Un bebé más, diviértete
Solo tenemos un año para tener veintiuno, veintiuno, veintiuno