Traducción de la letra de la canción Get It On - Grinderman

Get It On (original)

I’ve gotta get up to get down and start all over again
Head on down to the basement and shout
Kick those white mice and black dogs out
Kick those white mice and baboons out
Kick those baboons and other motherfuckers out
And get it on get it on
On the day that you got born
They had to dig him from the ground
They chipped him from the frozen snow
They dug his monkey fingers
But he had no where to go
They dug his pink hair curlers
They dug his sequined gown
They dug his Stratocaster
They dug his pornographic crown
He’s got some words of wisdom!
I got some words of wisdom!
He’s got some words of wisdom!
I got some words of wisdom!
Get it on!
Get it on!
On the day that
You got born!
He crawled out of the ooze
He defied evolution
He had green flippers and sang the blues
He caused a revolution
He got in the British weeklies
He got in the dailies too
He drank panther piss and fucked the girls you’re probably married to
He’s got some words of wisdom!
I got some words of wisdom!
He’s got some words of wisdom!
I got some words of wisdom!
Get it on!
Get it on!
On the day that
You got born!
You gotta do The Vaughan (do The Vaughan!)
Yeah, papa’s down (papa's down!)
Sweets is sweet (sweets is sweet!)
Tex is on (tex is on!)
Then one day he went away
His neighbour claimed he’d shot him
If he hadn’t of disappeared
The Taxman would have got him
Yeah but before I leave
I call out from the storm
For those who gave their lives
So we could get it on!
Get it on!
Get it on!
On the day that
You got born!
Get it on!
Get it on!
Get it on!
Get it on!

Get It On (traducción)

Tengo que levantarme para bajar y empezar de nuevo
Dirígete al sótano y grita
Echa a esos ratones blancos y perros negros
Echa a esos ratones y babuinos blancos
Echa a esos babuinos y otros hijos de puta
Y enciéndelo, enciéndelo
El día que naciste
Tuvieron que sacarlo del suelo
Lo astillaron de la nieve congelada
Cavaron sus dedos de mono
pero no tenia a donde ir
Cavaron sus rulos de pelo rosa
Cavaron su vestido de lentejuelas
Cavaron su Stratocaster
Cavaron su corona pornográfica
¡Tiene algunas palabras de sabiduría!
¡Recibí algunas palabras de sabiduría!
¡Tiene algunas palabras de sabiduría!
¡Recibí algunas palabras de sabiduría!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
El día que
¡Tú naciste!
Se arrastró fuera del lodo
Desafió la evolución
Tenía aletas verdes y cantaba blues
Causó una revolución
Se metió en los semanarios británicos
También salió en los diarios
Bebió orina de pantera y se folló a las chicas con las que probablemente estés casado
¡Tiene algunas palabras de sabiduría!
¡Recibí algunas palabras de sabiduría!
¡Tiene algunas palabras de sabiduría!
¡Recibí algunas palabras de sabiduría!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
El día que
¡Tú naciste!
Tienes que hacer The Vaughan (¡hacer The Vaughan!)
Sí, papá está abajo (¡papá está abajo!)
Los dulces son dulces (¡los dulces son dulces!)
Tex está activado (¡Tex está activado!)
Entonces un día se fue
Su vecino afirmó que le había disparado.
Si no hubiera desaparecido
El recaudador de impuestos lo habría atrapado
si pero antes de irme
Llamo desde la tormenta
Por los que dieron su vida
¡Para que pudiéramos hacerlo!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
El día que
¡Tú naciste!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Hazlo!