Traducción de la letra de la canción When My Love Comes Down - Grinderman

When My Love Comes Down (original)

When my love comes down to meet you
When my love comes down to meet you again
Your mouth is a hologram made of spiders bones
Your fingers little soldiers drumming on their way back home
I thought I saw a thundercloud on the avenue
Lightning rattled though the streets that little storm was you
When my love comes down to meet you
When my love comes down to meet you again
Your skin is like the falling snow your hair is like the rising sun
Your tongue is like Kalashnikov or some other foreign gun
I see you standing there way down upon the street
Marching victorious with your banners of defeat
O when my love comes down to meet you
O when my love comes down to meet you again

When My Love Comes Down (traducción)

Cuando mi amor baja a tu encuentro
Cuando mi amor baje para encontrarte de nuevo
Tu boca es un holograma hecho de huesos de araña
Tus dedos soldaditos tamborileando en su camino de regreso a casa
Creí ver una nube de tormenta en la avenida
Los relámpagos sacudieron las calles, esa pequeña tormenta eras tú
Cuando mi amor baja a tu encuentro
Cuando mi amor baje para encontrarte de nuevo
Tu piel es como la nieve que cae, tu cabello es como el sol naciente.
Tu lengua es como Kalashnikov o alguna otra arma extranjera
Te veo parado allí en la calle
Marchando victorioso con tus estandartes de derrota
Oh cuando mi amor baja a tu encuentro
Oh, cuando mi amor baje para encontrarte de nuevo