Traducción de la letra de la canción Man In The Moon - Grinderman

Man In The Moon (original)

My daddy was an astronaut
That’s what I was often taught
My daddy went away too soon
Now he’s living on the moon
Hang on to me people
We’re going down
Down among the fishes in an absence of sound
It’s the presence of distance and it’s floating in time
It’s lack and it’s longing and it’s not very kind
Send it scratching in this rented room
Scratching and atapping to the man in the moon
About all the things that I’ve been taught
My daddy was an astronaut

(traducción)

mi papa era astronauta
Eso es lo que me enseñaron a menudo.
Mi papá se fue demasiado pronto
Ahora vive en la luna
Agárrense de mí gente
estamos bajando
Abajo entre los peces en ausencia de sonido
Es la presencia de la distancia y está flotando en el tiempo
Es carencia y es anhelo y no es muy amable
Envíalo rascando en esta habitación alquilada
Scratching and tapping to the man in the moon
Sobre todas las cosas que me han enseñado
mi papa era astronauta