Traducción de la letra de la canción Are You Passionate? - Groovie Ghoulies

Are You Passionate? (original)

Are you passionate?
Do you love what you do?
'Cause I am, and I’m telling you if you’re a hitman, a hooker
A punk rock nightclub booker, be passionate, or don’t do it at all
Are you passionate?
Do you love what you do?
Would you do it if they didn’t pay you?
If you’re a preacher, a teacher, or, trying to run a record store,
be passionate, or don’t do it at all
Are you passionate?
Do you love what you do?
If not, then you’re pretty screwed
If you’re a dreamer playing a song to a world that’s gone all wrong,
be passionate or don’t do it at all

(traducción)

¿Eres apasionado?
¿Amas lo que haces?
Porque lo soy, y te digo si eres un asesino a sueldo, una prostituta
Un booker de clubes nocturnos de punk rock, sé apasionado o no lo hagas en absoluto
¿Eres apasionado?
¿Amas lo que haces?
¿Lo harías si no te pagaran?
Si eres un predicador, un maestro o intentas administrar una tienda de discos,
ser apasionado, o no hacerlo en absoluto
¿Eres apasionado?
¿Amas lo que haces?
Si no, entonces estás bastante jodido.
Si eres un soñador tocando una canción en un mundo que salió mal,
ser apasionado o no hacerlo en absoluto