Traducción de la letra de la canción Back To The Garage - Groovie Ghoulies

Back To The Garage (original)

Came home last night — was raining hard
I found my stuff in her front yard
She’s thrown me out — this time for good
C’est la vie — that’s Hollywood
Back to the Garage
I guess I’ll have to find my way
Through all of this and feel o.
k
I guess there’s some way that I can
Get back to where it all began
Back to the Garage
Go back to the Garage and plug my guitar in
And play all those great songs again
We’ve heard 'em all a million times
Engraved inside my feeble mind
But as the rain wipes her away
The old songs make me feel o.
k
I guess I’ll sit and play and cry
Until the next girl says goodbye

Back To The Garage (traducción)

Llegué a casa anoche, estaba lloviendo mucho
Encontré mis cosas en su patio delantero.
Me ha echado, esta vez para siempre.
C'est la vie: eso es Hollywood
De vuelta al garaje
Supongo que tendré que encontrar mi camino
A través de todo esto y sentir o.
k
Supongo que hay alguna manera de que pueda
Volver a donde todo comenzó
De vuelta al garaje
Vuelve al garaje y enchufa mi guitarra
Y toca todas esas grandes canciones de nuevo
Los hemos escuchado todos un millón de veces
Grabado dentro de mi débil mente
Pero a medida que la lluvia la limpia
Las viejas canciones me hacen sentir o.
k
Supongo que me sentaré, jugaré y lloraré.
Hasta que la próxima chica diga adiós