Traducción de la letra de la canción Bring Her Back - Groovie Ghoulies

Bring Her Back (original)

It’s not exactly hide-and-seek
But here’s the game that I must play
I don’t wish to participate
But in this matter I’ve no say
You see some rich guy took my baby
And he blinded her with diamond rings
Now the pain such that my heart stings
If only I had been much kinder
Did the very best I could
I do not have a lot of money
This I thought she understood
I know the young girls can be led away
By pretty things and pet desires
Now I must go and bring her back
And quench this newly kindled fire
Well I’m down to my last dollar
But I’m gonna find her anyway
I thought I saw her goin' east
While headin' west yesterday
Perhaps she’s come back to her senses
And decided to come back to stay
Now I must go and bring her back
If it takes until my dyin' day
Bring her back
Bring her back
Bring her back
Bring her back
Bring her back
Bring her back
Now I must go and bring her back
If it takes until my dyin' day
Now I must go and bring her back
If it takes until my dyin' day

Bring Her Back (traducción)

No es exactamente a las escondidas
Pero aquí está el juego que debo jugar
No deseo participar
Pero en este asunto no tengo nada que decir
Ves que un tipo rico se llevó a mi bebé
Y la cegó con anillos de diamantes
Ahora el dolor tal que mi corazón pica
Si tan solo hubiera sido mucho más amable
Hice lo mejor que pude
Yo no tengo mucho dinero
Esto pensé que ella entendía
Sé que las chicas jóvenes pueden ser llevadas lejos
Por cosas bonitas y deseos de mascotas
Ahora debo ir y traerla de vuelta
Y apagar este fuego recién encendido
Bueno, estoy hasta mi último dólar
Pero la encontraré de todos modos.
Creí haberla visto yendo hacia el este
Mientras se dirigía al oeste ayer
Tal vez ella ha vuelto a sus sentidos
Y decidió volver para quedarse
Ahora debo ir y traerla de vuelta
Si toma hasta el día de mi muerte
Traela devuelta
Traela devuelta
Traela devuelta
Traela devuelta
Traela devuelta
Traela devuelta
Ahora debo ir y traerla de vuelta
Si toma hasta el día de mi muerte
Ahora debo ir y traerla de vuelta
Si toma hasta el día de mi muerte