Traducción de la letra de la canción Come On - Groovie Ghoulies

Come On (original)

Everything
Is wrong since me
And my baby parted
All day long
I’m walkin'
Cause I couldn’t
Get my car started
Laid off from job
And I can’t afford
To check it
I wish somebody’d
Come along
And run in to it
And wreck it
Come on
Since my baby parted
Come on
I can’t get started
Come on
I can’t afford
To check it
I wish somebody’d
Come along
And run into it
And wreck it
Everything is wrong
Since I been without you
Every night I lay awake
Thinkin' about you
Every time the phone rings
Sounds like thunder
Some stupid jerk tryin'
To reach another number
Come on
Since I been without you
Come on
Steady thinkin' 'bout you
Come on
Phone sounds like thunder
Some stupid jerk
Tryin' to reach
Another number
Everything is wrong
Since I last saw you baby
I really want to see you
And I don’t mean maybe
I’m doin' everything
Tryin' to make you see
That I belong
To you honey
And you belong to me
So come on
I wanna see you baby
Come on
I don’t mean maybe
Come on
I’m tryin'
To make you see
That I belong to you
And you belong to me
Come on

(traducción)

Todo
Está mal desde que yo
Y mi bebé se separó
Todo el día
estoy caminando
Porque no pude
poner mi auto en marcha
Despedido del trabajo
Y no puedo pagar
Para comprobarlo
Desearía que alguien
Venir también
Y corre hacia él
y destruirlo
Vamos
Desde que mi bebé se separó
Vamos
no puedo empezar
Vamos
no puedo permitirme
Para comprobarlo
Desearía que alguien
Venir también
Y correr hacia él
y destruirlo
Todo esta mal
Desde que estoy sin ti
Cada noche me quedo despierto
Pensando en ti
Cada vez que suena el teléfono
Suena como un trueno
Algún idiota estúpido intentando
Para llegar a otro número
Vamos
Desde que estoy sin ti
Vamos
Tranquilo pensando en ti
Vamos
El teléfono suena como un trueno
Algún idiota estúpido
tratando de alcanzar
Otro número
Todo esta mal
Desde la última vez que te vi bebé
Realmente quiero verte
Y no me refiero a tal vez
estoy haciendo todo
Tratando de hacerte ver
que yo pertenezco
para ti cariño
Y tu me perteneces
Así que vamos
Quiero verte bebé
Vamos
no quiero decir tal vez
Vamos
estoy intentando
Para hacerte ver
que te pertenezco
Y tu me perteneces
Vamos