Traducción de la letra de la canción Message To Pretty - Groovie Ghoulies

Message To Pretty (original)

People check to tell me What they think is right
I don’t listen to them
Don’t know day from night
I’ll go through life searchin'
Tryin' to find the one
I’d go slip, slip, you’d go slip, slip away
And I don’t need you to help me find my way
I can make it if I just don’t see your face
Once I had a problem
Didn’t know what to do Now I’ve got no problems
All I had was you
Guess I’ll keep on searchin'
And try to find the one
'cause I’d go slip, slip, you’d go slip, slip
Away

(traducción)

Las personas verifican para decirme lo que creen que es correcto
no los escucho
No sé el día de la noche
Iré por la vida buscando
Tratando de encontrar el indicado
Yo me deslizaría, deslizaría, tú te deslizarías, te deslizarías
Y no necesito que me ayudes a encontrar mi camino
Puedo hacerlo si no veo tu cara
Una vez tuve un problema
No sabía qué hacer Ahora no tengo problemas
Todo lo que tenía eras tú
Supongo que seguiré buscando
Y tratar de encontrar el uno
porque yo me deslizaría, deslizaría, tú te deslizarías, deslizarías
Lejos