Traducción de la letra de la canción Rock 'N' Roll Damnation - Groovie Ghoulies

Rock 'N' Roll Damnation (original)

They say that you play too loud
Well baby, that’s tough
They say that you got too much
Can’t get enough
They tell you that you look a fool
And baby I’m a fool for you
They say that your mind’s diseased, shaky stuff
And it’s a Rock’n’Roll Damnation
Ma’s own whipping boy
Rock’n’Roll Damnation
Take a chance while you still got the choice
You say that you want respect
Honey for what?
For everything that you’ve done for me
Thanks a lot
Get up off your bended knees
You can set your mind at ease
My temperature’s running hot
I’ve been waiting all night for a bite of what you got
Oh, it’s a hard life
Damnation, they’re putting you down
Damnation, all over town
Damnation, cause you’re way outta reach
Livin' on the streets you gotta practice what you preach
Damnation, left a happy home
Damnation, just to live on your own
Damnation, you wanna live in sin
Damnation, it’s a rock’n’roll thing
Damnation, just a bundle of joy
Damnation, you’re a toy for a boy
Damnation, you got dollars in your eye
Damnation, chasin' that pie in the sky
Damnation, rock’n’roll-
Damnation

Rock 'N' Roll Damnation (traducción)

Dicen que tocas demasiado fuerte
Bueno cariño, eso es difícil
Dicen que tienes demasiado
no puedo tener suficiente
Te dicen que pareces un tonto
Y cariño, soy un tonto por ti
Dicen que tu mente es una cosa enferma y temblorosa
Y es una maldición del Rock'n'Roll
El chivo expiatorio de mamá
Maldición del Rock'n'Roll
Aproveche la oportunidad mientras todavía tiene la opción
Dices que quieres respeto
Miel para que?
Por todo lo que has hecho por mí
Muchas gracias
Levántate de tus rodillas dobladas
Puedes tranquilizarte
Mi temperatura se está calentando
He estado esperando toda la noche por un bocado de lo que tienes
Oh, es una vida dura
Maldición, te están menospreciando
Maldición, por toda la ciudad
Maldición, porque estás fuera de alcance
Viviendo en las calles tienes que practicar lo que predicas
Maldición, dejé un hogar feliz
Maldición, solo para vivir por tu cuenta
Maldición, quieres vivir en pecado
Maldita sea, es una cosa de rock and roll
Maldición, solo un paquete de alegría
Maldición, eres un juguete para un niño
Maldición, tienes dólares en el ojo
Maldición, persiguiendo ese pastel en el cielo
Maldición, rock'n'roll-
Condenación