Traducción de la letra de la canción Building an Ark - Groundation

Building an Ark (original)

You know what’s right
You’ve known for a while
Oh, I’ve got dreams to tell
Dreams of you and no one else
They were wrong to think this could make you satisfied
For me it’s just a silhouette of what could be greater still
One by one we’ve come to grow old together
And I still have such life to fulfill
But it is so lonely, without you by my side
I’m building an ark tonight
I hope we are ready
We’re nowhere near this last breath
Time to rocksteady
I’m building an ark tonight
Will we be ready?
I’m aware that this life line one day lets you down
I’m building an ark tonight
Will we be ready?
Gotta get through this night
I hope we are ready
I’m aware that at the right time one day you’ll be back
We’re building an ark tonight
Gotta be ready
They know me, they know me better than myself
Like a window wanting to bring in the light
Lonely me, I alone can ring memory
Feels so real like yesterday
When captured by the sea was the sun

Building an Ark (traducción)

sabes lo que es correcto
Lo sabes desde hace un tiempo
Oh, tengo sueños que contar
Sueños contigo y nadie más
Se equivocaron al pensar que esto podría satisfacerte.
Para mí es solo una silueta de lo que podría ser aún mejor
Uno por uno hemos llegado a envejecer juntos
Y todavía tengo tal vida por cumplir
Pero es tan solitario, sin ti a mi lado
Estoy construyendo un arca esta noche
Espero que estemos listos
No estamos ni cerca de este último aliento
Hora de rocksteady
Estoy construyendo un arca esta noche
¿Estaremos listos?
Soy consciente de que esta línea de vida un día te defrauda
Estoy construyendo un arca esta noche
¿Estaremos listos?
Tengo que pasar esta noche
Espero que estemos listos
Soy consciente de que en el momento adecuado un día volverás
Estamos construyendo un arca esta noche
tengo que estar listo
Me conocen, me conocen mejor que yo
Como una ventana que quiere dejar entrar la luz
Solo yo, solo yo puedo hacer sonar la memoria
Se siente tan real como ayer
Cuando capturado por el mar era el sol