Traducción de la letra de la canción By All Means - Groundation

By All Means (original)

By all means, by any means necessary
Oh man let it ring out in harmony
By all means, by any means necessary
Once again it’s the same old lullaby
By all means, by any means necessary
Oh, do we need a war to fight?
I know that it’s never really going to stop
Until we see Iraq, Iraq, Iraq all around the world
By all means, by any means necessary
Oh and let it ring out in harmony
By all means, by any means necessary
Lawmaker, heartbreaker
You dealing in the darkness and think it light
Hotstepper, stargazer
We rally for food and not to fight
By all means, by any means necessary
Oh man let it ring out in harmony
By all means, by any means necessary
Though today you may hide, someday you and I,
Someday, but you are stuck in your ways
And once again we have to take shelter from the world

By All Means (traducción)

Por todos los medios, por cualquier medio necesario
Oh hombre, déjalo sonar en armonía
Por todos los medios, por cualquier medio necesario
Una vez más es la misma vieja canción de cuna
Por todos los medios, por cualquier medio necesario
Oh, ¿necesitamos una guerra para pelear?
Sé que en realidad nunca va a parar
Hasta que veamos Irak, Irak, Irak en todo el mundo
Por todos los medios, por cualquier medio necesario
Ah, y deja que suene en armonía
Por todos los medios, por cualquier medio necesario
legislador, rompecorazones
Estás lidiando con la oscuridad y piensas que es luz
Hotstepper, observador de estrellas
Nos reunimos por comida y no para pelear
Por todos los medios, por cualquier medio necesario
Oh hombre, déjalo sonar en armonía
Por todos los medios, por cualquier medio necesario
Aunque hoy te escondas, algún día tú y yo,
Algún día, pero estás atascado en tus caminos
Y una vez más tenemos que refugiarnos del mundo