Traducción de la letra de la canción Suffer the Right (Elders) - Groundation, Don Carlos, Apple Gabriel

Suffer the Right (Elders) (original)

What of them?
Enough of them claim to be chosen
What of them?
Their hearts they claim were broken
And inside them play, games of you long day
No longer, seeing from the vision
Chanting from the mountain
No longer sitting on the hill, no longer
Wo-uh-wo, no longer
Shall dem see, and they teach dem, Marcus say
No longer shall dem kill us
«defeating them because they have no purpose»
I, want to be part of the dawning
Don’t want to see them in the morning
Mourning for the pure lose of life… Don say so
Oh, over yonder dem chanting oh Jah
Want to hold dem head up high
And if we see dem, they should be rocking
Why have they chosen, suffer the right
Suffer the right, suffer the right
Suffer the right, suffer the right
Wicked, wicked are them
Wicked, wicked are them
Wicked are them who born for numbers oh
Well inside of them, dwell in the light of Jah
Inside of them, live in the heart of Jah
Remember Jah is the rule of it all, yeah
And in the end their mountain will fall
But music it must come first
The music it must come first
Oh-oh-Jah-ah
Protect them for them see that they
Should not be weeping, they should be loving
Oh-oh protect them for they should not be weeping
They should be rejoicing for life
Wo-uh-oh we’ll challenge their heart
Wo-uh-oh Look at them a call from
Wo-uh-oh The fittest of the fittest shall remember…
Wo-uh-oh…I-want them to know
Wo-uh-oh…dem-haffe find shelter
Wo-uh-oh…I-want them to see
Wo-uh-oh…dem-live upon a ah-uh-oh
Wo-uh-oh…I-want them to remember
Wo-uh-oh…I-Steven Biko
Wo-uh-oh…I-want them to see
That the glory of their hearts
Was put inside dem for a reason
Unto Nations… What happened to communication?
What of the generation
Who stand in the sinking sands of Babylonian
Oh Babylonian, oh Babylonian…
Oh Babylonian, oh Babylonian prison
Enter in the jungle of the fortre, fortre
Sit upon the ites a de man chant so, lie so
Chant upon the ark, a de my ark
A de my ark, a de ma yo-yeah
Oh na wanna be chosen
What to be one of them who were chosen
Oh yeah, oh Lord!!!
Yeah
Suffer the right

(traducción)

¿Qué hay de ellos?
Suficientes de ellos afirman ser elegidos
¿Qué hay de ellos?
Sus corazones dicen que estaban rotos
Y dentro de ellos juegan, juegos de tu largo día
Ya no, viendo desde la visión
Cantando desde la montaña
No más sentado en la colina, no más
Wo-uh-wo, ya no
Verán, y les enseñarán, Marcus dice
Ya no nos matarán
«derrotarlos porque no tienen ningún propósito»
Yo, quiero ser parte del amanecer
No quiero verlos por la mañana
Luto por la pura pérdida de la vida... No lo digas
Oh, más allá dem cantando oh Jah
Quiero mantener la cabeza en alto
Y si los vemos, deberían estar rockeando
¿Por qué han elegido, sufren el derecho
Sufre el derecho, sufre el derecho
Sufre el derecho, sufre el derecho
Malvados, malvados son ellos
Malvados, malvados son ellos
Malvados son los que nacieron para los números oh
Bien dentro de ellos, habita en la luz de Jah
Dentro de ellos, vive en el corazón de Jah
Recuerda que Jah es la regla de todo, sí
Y al final su montaña caerá
Pero la música debe ser lo primero
La música debe ser lo primero
Oh-oh-Jah-ah
Protégelos para que vean que ellos
No deberían estar llorando, deberían estar amando
Oh-oh protégelos porque no deberían estar llorando
Deberían estar regocijándose por la vida.
Wo-uh-oh desafiaremos su corazón
Wo-uh-oh Míralos una llamada de
Wo-uh-oh El más apto de los más aptos recordará...
Wo-uh-oh... Quiero que sepan
Wo-uh-oh... dem-haffe encontrar refugio
Wo-uh-oh... Quiero que vean
Wo-uh-oh ... dem-vive sobre un ah-uh-oh
Wo-uh-oh... Quiero que recuerden
Wo-uh-oh... Yo-Steven Biko
Wo-uh-oh... Quiero que vean
Que la gloria de sus corazones
Fue puesto dentro de ellos por una razón
A las Naciones… ¿Qué pasó con la comunicación?
¿Qué hay de la generación?
Que están en las arenas movedizas de Babilonia
Oh babilónico, oh babilónico…
Oh babilónico, oh prisión babilónica
Entra en la jungla del fortre, fortre
Siéntate sobre los ites a de man canta así, miente así
Canta sobre el arca, a de mi arca
A de mi arca, a de ma yo-yeah
Oh na quiero ser elegido
Que ser uno de los que fueron elegidos
Oh sí, oh Señor!!!
sí
Sufrir el derecho