Traducción de la letra de la canción Father & Child - Groundation

Father & Child (original)

As a new born opens up their eyes
It seems we’re doing just fine
And no one would ever know what lay ahead
If it wasn’t for the road signs
Father, father give them tools to thrive
Father, father give them strength to survive
In these challenging times
Abraham had Isaac
Jacob had Judah
Joseph had Yeshua
In this story of a father &child
(Lead the way, lead the way, lead the way, lead the way)
This thing called father &child
(Lead the way, lead the way, lead the way, lead the way)
Simple story of a father &child
Singer and players
It’s in the bloodline
So the story of Yuval and the harp
Is the story of you and I
Father, father give them tools to thrive
Father, father give them strength to survive
In these troubling times
Kellett had Katie
Michael had Natalia
Maki had Tuuli
In this story of a father &child
(Lead the way, lead the way, lead the way, lead the way)
This thing called father &child
(Lead the way, lead the way, lead the way, lead the way)
Simple story of a father &child
(Father lead, father lead, father lead the way…)
Father, father brave shelter for the children of this world
Father, father show them the light in the darkness, yes
Guidance yes, we must pass it on, and on, yes
Father, father, father yes keep the fire blazing, blazing
Father, father teach the children, yes
So they can learn from our wrongs and do the right
Father, guide them lord so it can go on, and on, and on, yes

(traducción)

Como un recién nacido abre los ojos
Parece que lo estamos haciendo bien
Y nadie sabría nunca lo que se avecinaba
Si no fuera por las señales de tráfico
Padre, padre dales herramientas para prosperar
Padre, padre, dales fuerza para sobrevivir
En estos tiempos difíciles
Abraham tuvo a Isaac
Jacob tuvo a Judá
José tenía a Yeshua
En esta historia de un padre y un hijo
(Guía el camino, guía el camino, guía el camino, guía el camino)
Esta cosa llamada padre e hijo
(Guía el camino, guía el camino, guía el camino, guía el camino)
Historia simple de un padre y un hijo
Cantante y jugadores
Está en el linaje
Entonces la historia de Yuval y el arpa
es la historia de tu y yo
Padre, padre dales herramientas para prosperar
Padre, padre, dales fuerza para sobrevivir
En estos tiempos difíciles
Kellett tenía a Katie
Michael tuvo a Natalia
maki tenia tuuli
En esta historia de un padre y un hijo
(Guía el camino, guía el camino, guía el camino, guía el camino)
Esta cosa llamada padre e hijo
(Guía el camino, guía el camino, guía el camino, guía el camino)
Historia simple de un padre y un hijo
(Padre guía, padre guía, padre guía el camino...)
Padre, padre valiente refugio para los niños de este mundo
Padre, padre muéstrales la luz en la oscuridad, sí
Orientación sí, debemos transmitirla, y seguir, sí
Padre, padre, padre sí mantén el fuego ardiendo, ardiendo
Padre, padre enseña a los niños, sí
Para que puedan aprender de nuestros errores y hacer lo correcto
Padre, guíalos señor para que pueda seguir, y seguir, sí