Traducción de la letra de la canción Run the Plan - Groundation

Run the Plan (original)

Man sees what they want to
Or they are afraid to see it
But it’s real, real as fire burning
All their once free urban cities
They run the plan to come, run the plan
They run the plan to come, run the plan
They run the plan and like the card that them deal
They shall be cast out, and some shall gain
Liberty and justice, while some will play in vain…
And some shall play the game against his heart !
Some shall play the game against him soul !
And some will be PLAY the game against us all !
Some will play the game
They run the plan to come in the ghetto
To miseducate each and every human life
Now they don’t want to pick us as if we were the losing hand
But we are not the losing hand
We are not the losing hand
They run the plan to come in a de ghetto tonight
No one laughing when they come asking for some food
Well you could count them at the door one by one
If you could lead them out of the dungeon into the sun
You could stretch out your thought on forced regions
Bread and bought and sold
Man the original source
Man is the original source
They run the plan to come inna de ghetto
To miseducate each and every human life
Now they don’t want to pick us at if we were the losing hand
But we are not the losing hand
We are not the losing
You can stay, you’re not at fault
But who can’t play must go
Oh Jah-Jah people are you ready
The time shall come when you will cast them out
Oh Jah people are you ready to know, to know?
You can stay, you’re not at fault
But who can’t play must go
Can’t play?
You can’t play?
You can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t play
You must, you must, you must stay
Jah-Jah people, Jah-Jah people
Well this is real, this is real I am ready
This is, this is so real, I man ready, I am ready
This is real, yes I am ready, this real, Oh !
You can stay, you’re not at fault
But who can’t play must go
You can stay, you’re not at fault
But who can’t play must go

(traducción)

El hombre ve lo que quiere
O tienen miedo de verlo
Pero es real, real como el fuego que arde
Todas sus ciudades urbanas una vez libres
Ellos ejecutan el plan para venir, ejecutan el plan
Ellos ejecutan el plan para venir, ejecutan el plan
Ejecutan el plan y les gusta la carta que reparten
serán echados fuera, y algunos ganarán
Libertad y justicia, mientras algunos jugarán en vano…
¡Y algunos jugarán el juego contra su corazón!
¡Algunos jugarán el juego contra su alma!
¡Y algunos serán JUGAR el juego contra todos nosotros!
Algunos jugarán el juego
Corren el plan para entrar en el gueto
Educar mal a todas y cada una de las vidas humanas
Ahora no nos quieren elegir como si fuéramos la mano perdedora
Pero no somos la mano perdedora
No somos la mano perdedora
Ejecutan el plan para entrar en un ghetto esta noche
Nadie se ríe cuando vienen a pedir comida.
Bueno, podrías contarlos en la puerta uno por uno
Si pudieras sacarlos de la mazmorra hacia el sol
Podrías extender tu pensamiento en regiones forzadas
Pan y comprado y vendido
Hombre la fuente original
El hombre es la fuente original
Ejecutan el plan para venir inna de ghetto
Educar mal a todas y cada una de las vidas humanas
Ahora no quieren elegirnos si fuéramos la mano perdedora
Pero no somos la mano perdedora
No somos los perdedores
Puedes quedarte, no tienes la culpa
Pero quien no puede jugar debe irse
Oh Jah-Jah gente, ¿estás lista?
Llegará la hora en que los echaréis fuera
Oh Jah gente, ¿estás listo para saber, para saber?
Puedes quedarte, no tienes la culpa
Pero quien no puede jugar debe irse
¿No puedes jugar?
¿No puedes jugar?
No puedes, no puedes, no puedes, no puedes, no puedes jugar
Debes, debes, debes quedarte
Gente de Jah-Jah, gente de Jah-Jah
Bueno, esto es real, esto es real, estoy listo
Esto es, esto es tan real, estoy listo, estoy listo
Esto es real, sí, estoy listo, esto es real, ¡oh!
Puedes quedarte, no tienes la culpa
Pero quien no puede jugar debe irse
Puedes quedarte, no tienes la culpa
Pero quien no puede jugar debe irse