Traducción de la letra de la canción A Lot In Common - Group 1 Crew

A Lot In Common (original)

I was driving in my car last night
Radio up and came to a stoplight
Had a man who came up to my window and
Asked for a dollar cause he was in a tight jam
I could tell by his eyes he’s been
Judged by the world and everyone that’s close to him
But I don’t see what they see
My heart believes in what he could be I see life colorblind still
Equality gets so hard to find
You and me both one of a kind
Made like a star to shine let’s shine
Sometimes we’re up and sometimes we’re down
Sometimes the world goes round and round
And we don’t stop to think that
We got a lot in common
Sometimes we have it sometimes we don’t
What matters most is not the physical
Just look inside your soul cause
We got a lot in common
We gotta keep on keep on, and gotta press on press on- blazing ahead
I see the sun coming up and I’m feeling the rays
And thinking back on my life and not forgetting the days
When I was a little lost and only trying to get paid
And how my momma always prayed that I would be ok Then a day soon came when my sky turned grey
And every friend that I had turned and walked away
I never thought that I would see this day
But then I heard a voice crying through the dark
You’re my son just pray
And what I said next vexed my heart but nonetheless
Admitted that I was wrong, committed to do my best
Hard times still came but they far from my chest
I breathe easy believe me my soul’s at rest
I can tell in your vision that you can’t no more
Your shirt is stained by the tears that nobody ever saw
A slave to solitude handcuffed by people’s claws
Who never even noticed the depth of the scars
A fatherless child who never got the chance to hold
Daddy’s hand and mommy was always working trying to pay the rent
So your voyage began on a trail to the end
Cause you never knew what love looked like to begin
But I promise that the day will come when you win
And what you thought was once lost will be placed in your hand
Then the days of being second will be lost in the wind
So bear with us and let me hear the chorus again
Through all the low times
No where to go times
When your world’s crashing down
And there’s no one around
Don’t you worry we can make it If we just realize we all look the same inside
Get together and come alive

(traducción)

estaba manejando en mi auto anoche
Encendió la radio y llegó a un semáforo
Tenía un hombre que se acercó a mi ventana y
Le pidieron un dólar porque estaba en un aprieto
Podría decir por sus ojos que ha estado
Juzgado por el mundo y todos los que están cerca de él
Pero no veo lo que ellos ven
Mi corazón cree en lo que podría ser Veo la vida daltónica todavía
La igualdad se vuelve tan difícil de encontrar
Tú y yo, ambos únicos
Hecho como una estrella para brillar, brillemos
A veces estamos arriba y a veces estamos abajo
A veces el mundo da vueltas y vueltas
Y no nos detenemos a pensar que
Tenemos mucho en común
A veces lo tenemos a veces no
Lo más importante no es el físico
Solo mira dentro de tu alma porque
Tenemos mucho en común
Tenemos que seguir, seguir, y tenemos que seguir adelante, seguir adelante, ardiendo
Veo salir el sol y siento los rayos
Y pensando en mi vida y sin olvidar los días
Cuando estaba un poco perdido y solo intentaba que me pagaran
Y cómo mi mamá siempre rezaba para que yo estuviera bien Entonces llegó un día en que mi cielo se volvió gris
Y cada amigo que había dado la vuelta y me alejé
Nunca pensé que vería este día
Pero luego escuché una voz llorando a través de la oscuridad
eres mi hijo solo reza
Y lo que dije a continuación irritó mi corazón, pero sin embargo
Admití que estaba equivocado, comprometido a hacer mi mejor esfuerzo
Todavía llegaron tiempos difíciles, pero lejos de mi pecho
Respiro tranquilo, créanme, mi alma está en reposo
Puedo decir en tu visión que ya no puedes
Tu camisa está manchada por las lágrimas que nunca nadie vio
Un esclavo de la soledad esposado por las garras de la gente
Quien ni siquiera notó la profundidad de las cicatrices
Un niño sin padre que nunca tuvo la oportunidad de sostener
La mano de papá y mamá siempre estaba trabajando tratando de pagar la renta
Así que tu viaje comenzó en un camino hasta el final
Porque nunca supiste cómo era el amor para comenzar
Pero te prometo que llegará el día en que ganes
Y lo que una vez pensaste que estaba perdido será puesto en tu mano
Entonces los días de ser segundo se perderán en el viento
Así que ten paciencia con nosotros y déjame escuchar el coro de nuevo
A través de todos los tiempos bajos
No dónde ir veces
Cuando tu mundo se derrumba
Y no hay nadie alrededor
No te preocupes, podemos lograrlo si nos damos cuenta de que todos nos vemos iguales por dentro
Reunirse y cobrar vida