| Everybody’s got a song to sing,
| Todo el mundo tiene una canción para cantar,
|
| Won’t ya come now and sing with me,
| ¿No quieres venir ahora y cantar conmigo?
|
| It doesn’t really matter where your from or Whatcha done (watcha done)
| Realmente no importa de dónde seas o qué hayas hecho (mirando hecho)
|
| Everybody’s got a story to tell,
| Todo el mundo tiene una historia que contar,
|
| Times we’ve tried and times we’ve failed
| Veces que hemos intentado y veces hemos fallado
|
| So when ya feel like hope is gone
| Así que cuando sientas que la esperanza se ha ido
|
| Keep holdin' on This is your song
| Sigue aguantando Esta es tu canción
|
| I’ve seen days when my life seemed odd and absurd all of my words died cause
| He visto días en que mi vida parecía extraña y absurda, todas mis palabras murieron porque
|
| they never were heard like they left my mouth and fell to the curb,
| nunca se escucharon como si salieran de mi boca y cayeran al bordillo,
|
| got trampled by life and every lesson I’ve learned.
| Fui pisoteado por la vida y cada lección que aprendí.
|
| Why do good people leave this earth before their time it hurts to see death get
| ¿Por qué la gente buena deja esta tierra antes de tiempo? Duele ver llegar la muerte.
|
| the best of us first yet I know a times comin' when I’ll feel the peace and my eyes draw my tears and fade away in the sky.
| lo mejor de nosotros primero, pero sé que vendrán tiempos en los que sentiré la paz y mis ojos dibujarán mis lágrimas y se desvanecerán en el cielo.
|
| I see the day my family believes God and puts away the (palsied),
| Veo el día en que mi familia le cree a Dios y aparta a los (paralíticos),
|
| that being ok when I know their not, but I know your going to take what I write bring the story to life for you people tonight (come on).
| que está bien cuando sé que no, pero sé que tomarás lo que escribo para que la historia cobre vida para ustedes esta noche (vamos).
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Todo el mundo tiene una canción para cantar,
|
| Won’t ya come now and sing with me,
| ¿No quieres venir ahora y cantar conmigo?
|
| It doesn’t really matter where your from or Whatcha done (watcha done)
| Realmente no importa de dónde seas o qué hayas hecho (mirando hecho)
|
| Everybody’s got a story to tell,
| Todo el mundo tiene una historia que contar,
|
| Times we’ve tried and times we’ve failed
| Veces que hemos intentado y veces hemos fallado
|
| So when ya feel like hope is gone
| Así que cuando sientas que la esperanza se ha ido
|
| Keep holdin' on This is your song
| Sigue aguantando Esta es tu canción
|
| You’ve everybody has a story and it needs to be heard so let it play and
| Todo el mundo tiene una historia y necesita ser escuchada, así que déjala jugar y
|
| resonate from the hood to the 'burbs what the your sky is grey and you’ve been
| resuenan desde el capó hasta los 'burbs lo que el cielo es gris y has estado
|
| though it all there’s somebody on this earth that is singin' the same song
| aunque todo hay alguien en esta tierra que está cantando la misma canción
|
| someone across the pacific is stressed from hard labor searching desperately
| alguien al otro lado del pacífico está estresado por el trabajo duro buscando desesperadamente
|
| 'cause he is in need of a savior barely up for homing knows his kids for the
| porque él está en necesidad de un salvador apenas levantado para ir a casa conoce a sus hijos por el
|
| paper and you’ll never know the same tunes being sung by your neighbor,
| papel y nunca sabrás las mismas melodías cantadas por tu vecino,
|
| see age doesn’t matter when life wants to throw you, when your color goes to determine whether your destined for flavor we all run to the sun and hide from
| Mira, la edad no importa cuando la vida quiere tirarte, cuando tu color va a determinar si estás destinado al sabor, todos corremos hacia el sol y nos escondemos.
|
| rainy weather but we make beautiful music when we (all unite) together and
| clima lluvioso, pero hacemos música hermosa cuando (todos nos unimos) juntos y
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Todo el mundo tiene una canción para cantar,
|
| Won’t ya come now and sing with me,
| ¿No quieres venir ahora y cantar conmigo?
|
| It doesn’t really matter where your from or Whatcha done (watcha done)
| Realmente no importa de dónde seas o qué hayas hecho (mirando hecho)
|
| Everybody’s got a story to tell,
| Todo el mundo tiene una historia que contar,
|
| Times we’ve tried and times we’ve failed
| Veces que hemos intentado y veces hemos fallado
|
| So when ya feel like hope is gone
| Así que cuando sientas que la esperanza se ha ido
|
| Keep holdin' on This is your song
| Sigue aguantando Esta es tu canción
|
| I know it’s been hard to make it this far but God knows your heart and every
| Sé que ha sido difícil llegar hasta aquí, pero Dios conoce tu corazón y cada
|
| need he already sees, you got to believe lets fill up and learn from one
| necesidad que ya ve, tienes que creer, llenemos y aprendamos de uno
|
| another.
| otro.
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Todo el mundo tiene una canción para cantar,
|
| Won’t ya come now and sing with me,
| ¿No quieres venir ahora y cantar conmigo?
|
| It doesn’t really matter where your from or Whatcha done
| Realmente no importa de dónde seas o qué hayas hecho
|
| (Put your hands together)
| (Ponga sus manos juntas)
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Todo el mundo tiene una canción para cantar,
|
| Won’t ya come now and sing with me When ya feel like hope is gone
| ¿No quieres venir ahora y cantar conmigo cuando sientas que la esperanza se ha ido?
|
| Keep holdin' on This is your song
| Sigue aguantando Esta es tu canción
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Todo el mundo tiene una canción para cantar,
|
| Won’t ya come now and sing with me,
| ¿No quieres venir ahora y cantar conmigo?
|
| It doesn’t really matter where your from or Whatcha done (watcha done)
| Realmente no importa de dónde seas o qué hayas hecho (mirando hecho)
|
| Everybody’s got a story to tell,
| Todo el mundo tiene una historia que contar,
|
| Times we’ve tried and times we’ve failed
| Veces que hemos intentado y veces hemos fallado
|
| So when ya feel like hope is gone
| Así que cuando sientas que la esperanza se ha ido
|
| Keep holdin' on This is your song
| Sigue aguantando Esta es tu canción
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Todo el mundo tiene una canción para cantar,
|
| (woah woah) (repeat 3x)
| (woah woah) (repetir 3x)
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Todo el mundo tiene una canción para cantar,
|
| (woah woah) (repeat 3x)
| (woah woah) (repetir 3x)
|
| This is your song yeahh! | ¡Esta es tu canción, sí! |