| Checka, checka, mic, check, one, two
| Checka, checka, mic, check, uno, dos
|
| Let me break it diggy down for you
| Déjame desglosarlo excavar para ti
|
| We don’t think that we anybody cool
| No creemos que nadie sea genial
|
| But, hey, we just do what we do
| Pero, oye, solo hacemos lo que hacemos
|
| God made us unique and so sweet
| Dios nos hizo únicos y tan dulces
|
| So we confidently re rep this beat
| Así que con confianza volvemos a repetir este ritmo
|
| Please don’t mistake my swag for the vanity
| Por favor, no confundas mi botín con el tocador.
|
| Believe my faith runs too deep
| Creo que mi fe es demasiado profunda
|
| I got bananas not to draw attention
| Tengo plátanos para no llamar la atención
|
| But to remind you where I come from
| Pero para recordarte de donde vengo
|
| X thug now I love more than some
| X matón ahora me encanta más que algunos
|
| Gi gi get one giving hugs when I’m done
| Gi gi conseguir uno dando abrazos cuando termine
|
| Give an autograph not b/c I’m a star
| Dar un autógrafo no porque soy una estrella
|
| But cause a lil bit of nice goes far
| Pero porque un poco de amabilidad llega lejos
|
| You can love my style, love my car
| Puedes amar mi estilo, amar mi auto
|
| And I’ll show you how I love my God
| Y te mostraré cómo amo a mi Dios
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Live your life loud, bring the noise
| Vive tu vida en voz alta, trae el ruido
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| You’re one of a kind, lift your voice
| Eres único, levanta la voz
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Don’t be shy now girls and boys
| No sean tímidos ahora niñas y niños
|
| Live out loud
| Vivir en voz alta
|
| Turn it up, till the speakers go thump, thump
| Sube el volumen, hasta que los parlantes suenen, pum, pum
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Everybody do what you want
| Todos hagan lo que quieran
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Don’t be shy now, bring the funk
| No seas tímido ahora, trae el funk
|
| Live out loud
| Vivir en voz alta
|
| Hey, hey, you were not meant to be
| Oye, oye, no estabas destinado a ser
|
| Be like anybody else
| ser como cualquier otra persona
|
| Cause He, He made you unique
| Porque Él, Él te hizo único
|
| It’s a beautiful thing to follow your life’s beats
| Es hermoso seguir los latidos de tu vida
|
| Can’t believe the way you made me
| No puedo creer la forma en que me hiciste
|
| Came out so beautifully
| Salió tan bellamente
|
| Everything you put inside me
| Todo lo que pones dentro de mí
|
| It belongs there so naturally
| Pertenece allí tan naturalmente
|
| The world tried so hard to change me
| El mundo se esforzó tanto por cambiarme
|
| Just to fit inside the mold
| Solo para caber dentro del molde
|
| But I’d rather be the wonder
| Pero prefiero ser la maravilla
|
| That you made though I’ve been told
| Que hiciste aunque me han dicho
|
| It’s the way you move, the way you talk
| Es la forma en que te mueves, la forma en que hablas
|
| That makes you who you are
| Eso te hace quien eres
|
| But I’m not gonna let them change me
| Pero no voy a dejar que me cambien
|
| Into someone they want
| en alguien que quieren
|
| Cause I’ve been made to shine
| Porque he sido hecho para brillar
|
| To change your mind
| Para cambiar de opinión
|
| To question what they say is right
| Para cuestionar lo que dicen que es correcto
|
| We all were made for something
| Todos fuimos hechos para algo
|
| That’s so beyond our mind
| Eso está más allá de nuestra mente
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Live your life loud, bring the noise
| Vive tu vida en voz alta, trae el ruido
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| You’re one of a kind, lift your voice
| Eres único, levanta la voz
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Don’t be shy now girls and boys
| No sean tímidos ahora niñas y niños
|
| Live out loud
| Vivir en voz alta
|
| Turn it up, till the speakers go thump, thump
| Sube el volumen, hasta que los parlantes suenen, pum, pum
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Everybody do what you want
| Todos hagan lo que quieran
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Don’t be shy now, bring the funk
| No seas tímido ahora, trae el funk
|
| Live out loud
| Vivir en voz alta
|
| Who would have thought I’d be on your TV
| ¿Quién hubiera pensado que estaría en tu televisor?
|
| Rocking a m-u-l-l-e-t
| Meciendo una m-u-l-l-e-t
|
| 3 Latinos, no, not family, but 3 amigos on the m-i-c
| 3 latinos, no, no familia, pero 3 amigos en el m-i-c
|
| See I’m convinced and my hearts at ease
| Mira, estoy convencido y mi corazón tranquilo
|
| Since my God has predestined me
| Ya que mi Dios me ha predestinado
|
| To be like all I can be like the army
| Ser como todo lo que puedo ser como el ejército
|
| I just stepped up and took it so gladly
| Me acerqué y lo tomé con tanto gusto
|
| Here’s the interesting part to the story
| Aquí está la parte interesante de la historia.
|
| Christ came and He bought us back for his glory
| Cristo vino y nos compro para su gloria
|
| The same chances I got, you got it homey
| Las mismas posibilidades que tengo, lo tienes hogareño
|
| Why you think I opened the door it wasn’t for me
| ¿Por qué crees que abrí la puerta que no era para mí?
|
| It’s for my brothers and my sisters
| es para mis hermanos y mis hermanas
|
| That are caught up in the mixture
| Que quedan atrapados en la mezcla
|
| Your life is the bigger picture
| Tu vida es la imagen más grande
|
| Don’t doubt that you’re a star
| No dudes que eres una estrella
|
| Cause I’ve been made to shine
| Porque he sido hecho para brillar
|
| To change your mind
| Para cambiar de opinión
|
| To question what they say is right
| Para cuestionar lo que dicen que es correcto
|
| We all were made for something
| Todos fuimos hechos para algo
|
| That’s so beyond our mind
| Eso está más allá de nuestra mente
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Live your life loud, bring the noise
| Vive tu vida en voz alta, trae el ruido
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| You’re one of a kind, lift your voice
| Eres único, levanta la voz
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Don’t be shy now girls and boys
| No sean tímidos ahora niñas y niños
|
| Live out loud
| Vivir en voz alta
|
| Turn it up, till the speakers go thump, thump
| Sube el volumen, hasta que los parlantes suenen, pum, pum
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Everybody do what you want
| Todos hagan lo que quieran
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Don’t be shy now, bring the funk
| No seas tímido ahora, trae el funk
|
| Live out loud
| Vivir en voz alta
|
| Ya, uniqueness is your destination ya’ll
| Ya, la singularidad es tu destino
|
| And the world’s been waiting for you to get there
| Y el mundo ha estado esperando que llegues allí
|
| We all were made to be one of a kind, the genuine article
| Todos fuimos hechos para ser únicos, el artículo genuino
|
| Turn your life up
| Da vuelta a tu vida
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| That’s how we do it
| Así es cómo lo hacemos
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Now’s the time to live loud
| Ahora es el momento de vivir en voz alta
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| We gotta bring it up ya’ll
| Tenemos que sacarlo a colación
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| There’s so much more for us
| Hay mucho más para nosotros
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| We just gotta realize it
| Solo tenemos que darnos cuenta
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Turn your life up
| Da vuelta a tu vida
|
| Live out loud!
| ¡Vivir en voz alta!
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Live your life loud, bring the noise
| Vive tu vida en voz alta, trae el ruido
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| You’re one of a kind, lift your voice
| Eres único, levanta la voz
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Don’t be shy now girls and boys
| No sean tímidos ahora niñas y niños
|
| Live out loud
| Vivir en voz alta
|
| Turn it up, till the speakers go thump, thump
| Sube el volumen, hasta que los parlantes suenen, pum, pum
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Everybody do what you want
| Todos hagan lo que quieran
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Don’t be shy now, bring the funk
| No seas tímido ahora, trae el funk
|
| Live out loud
| Vivir en voz alta
|
| (End)
| (Fin)
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Live your life loud, bring the noise
| Vive tu vida en voz alta, trae el ruido
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| You’re one of a kind, lift your voice
| Eres único, levanta la voz
|
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |
| Don’t be shy now girls and boys
| No sean tímidos ahora niñas y niños
|
| Live out loud! | ¡Vivir en voz alta! |
| Turn it up! | ¡Sube el volumen! |