| Here we go, ah yeah
| Aquí vamos, ah, sí
|
| I got the feeling that somebody
| Tengo la sensación de que alguien
|
| Needs to hear this song, that’s right
| Necesita escuchar esta canción, así es
|
| So turn it up, turn it up
| Así que sube el volumen, sube el volumen
|
| Just turn it up, up, turn it up
| Solo sube, sube, sube
|
| I remember them days
| Recuerdo esos días
|
| When my momma would tell me
| Cuando mi mamá me decía
|
| Said, «You're too busy runnin' 'round
| Dijo: «Estás demasiado ocupado dando vueltas
|
| Need to calm down, always lookin' for love»
| Necesito calmarme, siempre buscando el amor»
|
| Go slow
| Ve lento
|
| She told me, «Love ain’t easy, baby, believe me
| Ella me dijo: «El amor no es fácil, nena, créeme
|
| It can break your heart make you fall apart
| Puede romper tu corazón y hacerte desmoronarte
|
| So you gotta be careful
| Así que tienes que tener cuidado
|
| There’s no need to rush it»
| No hay necesidad de apresurarlo»
|
| But now I’m getting older
| Pero ahora me estoy haciendo mayor
|
| And each winter’s getting colder now
| Y cada invierno se está volviendo más frío ahora
|
| Hope to find you somehow
| Espero encontrarte de alguna manera
|
| For now I’ll patiently wait
| Por ahora esperaré pacientemente
|
| For you to come my way
| Para que vengas a mi camino
|
| And I won’t hesitate
| Y no dudaré
|
| When you make a way
| Cuando haces un camino
|
| Right to my heart
| Directo a mi corazón
|
| So now I’ll patiently wait
| Así que ahora esperaré pacientemente
|
| Hey, might just have to wait
| Oye, tal vez solo tengas que esperar
|
| You know her, hey
| Tú la conoces, ey
|
| There’s been so many mistakes that I know
| Ha habido tantos errores que sé
|
| That I made in the past
| Que hice en el pasado
|
| Love so deep that I thought it would last
| Amor tan profundo que pensé que duraría
|
| But you went away and you ain’t lookin' back
| Pero te fuiste y no miras atrás
|
| So I’m left with the pain and a heart made of glass
| Así que me quedo con el dolor y un corazón de cristal
|
| Why that I could ask all day
| ¿Por qué podría preguntar todo el día?
|
| Lie to myself that I’m so okay
| Miénteme a mí mismo que estoy tan bien
|
| Try to get past my regret and change
| Trate de superar mi arrepentimiento y cambie
|
| 'Cause my heart still beats to the pace of a faith
| Porque mi corazón todavía late al ritmo de una fe
|
| That believes that the best of my life is still
| Que crea que lo mejor de mi vida sigue
|
| On the horizon so blindingly real
| En el horizonte tan cegadoramente real
|
| If I hold close to his beautiful will
| Si me mantengo cerca de su hermosa voluntad
|
| Then I’ll find what I’m looking for, chill
| Entonces encontraré lo que estoy buscando, relájate
|
| With the girl that was made for me
| Con la chica que fue hecha para mi
|
| So dang fly gotta hide her wings
| Así que Dang Fly tiene que esconder sus alas
|
| I’ll just wait till the day we meet
| Esperaré hasta el día en que nos encontremos
|
| But for now I’ll sing
| Pero por ahora voy a cantar
|
| That I’ll patiently wait
| Que esperaré pacientemente
|
| For you to come my way
| Para que vengas a mi camino
|
| And I won’t hesitate
| Y no dudaré
|
| When you make a way
| Cuando haces un camino
|
| Right to my heart
| Directo a mi corazón
|
| For now I’ll patiently wait
| Por ahora esperaré pacientemente
|
| For that one sweet day
| Por ese dulce día
|
| When you’ll take me away with you
| Cuando me lleves lejos contigo
|
| And our fairy tale will start
| Y nuestro cuento de hadas comenzará
|
| So now I patiently wait
| Así que ahora espero pacientemente
|
| The Clock ticks and I’m still
| El reloj marca y yo sigo
|
| Waiting for ya, waiting for ya
| Esperando por ti, esperando por ti
|
| I’m countin' down the days
| Estoy contando los días
|
| Until I know ya, until I know ya
| Hasta que te conozca, hasta que te conozca
|
| The Clock ticks and I’m still
| El reloj marca y yo sigo
|
| Waiting for ya, waiting for ya
| Esperando por ti, esperando por ti
|
| I’m countin' down the days
| Estoy contando los días
|
| Until I know ya, till I know ya
| Hasta que te conozca, hasta que te conozca
|
| Let me hear the song bird sing
| Déjame escuchar el canto del pájaro cantar
|
| I wonder what song it’ll sing
| Me pregunto qué canción cantará
|
| Would it be a frank Sinatra hit
| ¿Sería un golpe franco de Sinatra?
|
| Or maybe be a tune by Nat king Cole
| O tal vez sea una melodía de Nat King Cole
|
| My story is tad difficult
| Mi historia es un poco difícil
|
| I’d be the one who would bolt
| Yo sería el que escaparía
|
| After running game like the colts
| Después de correr el juego como los potros
|
| Someone hurt the most
| Alguien lastimó más
|
| But it’s been a long time coming
| Pero ha pasado mucho tiempo
|
| Switched the play list my soundtrack is hummin'
| Cambié la lista de reproducción, mi banda sonora está tarareando
|
| A new theme song, featuring yours truly
| Un nuevo tema musical, con un servidor
|
| This is what we call a sing along
| Esto es lo que llamamos cantar juntos
|
| So I’ll patiently wait
| Así que esperaré pacientemente
|
| For you to come my way
| Para que vengas a mi camino
|
| And I won’t hesitate
| Y no dudaré
|
| When you make a way
| Cuando haces un camino
|
| Right to my heart, oh
| Directo a mi corazón, oh
|
| And now I’ll patiently wait
| Y ahora esperaré pacientemente
|
| For that one sweet day
| Por ese dulce día
|
| When you’ll take me away with you
| Cuando me lleves lejos contigo
|
| And our fairy tale will start
| Y nuestro cuento de hadas comenzará
|
| Till then I patiently wait
| Hasta entonces espero pacientemente
|
| I got the feeling that somebody
| Tengo la sensación de que alguien
|
| Needs to hear this song, that’s right
| Necesita escuchar esta canción, así es
|
| So turn it up, just turn it up
| Así que sube el volumen, solo sube el volumen
|
| Just turn it up, up turn it up, up
| Solo sube, sube, sube, sube
|
| I got the feeling that somebody
| Tengo la sensación de que alguien
|
| Needs to hear this song
| Necesita escuchar esta canción
|
| So turn it up, just turn it up
| Así que sube el volumen, solo sube el volumen
|
| Just turn it up, up turn it up, up, up | Solo sube, sube, sube, sube, sube |