Traducción de la letra de la canción Wake Me Up (Amnesia) - Group 1 Crew

Wake Me Up (Amnesia) (original)

Woke up a stranger, in a life I never thought I’d lead
The danger, when I put my hope and faith in me
It’s a battle, there’s a war in deep inside of me
Who will I choose, me or you?
Cause' I forget the things that I should do
And I do the things I shouldn’t
And I find myself workin' hard to just forget
All that I did I said I wouldn’t
Bring me back to the days of me, remembering
That your love, it has no limits
So who will I choose, me or you?
Won’t you wake me up when my faith is asleep
You never let me go, bring back my memory
You bring these fools to love when you breathe into me
Remind me how much I need ya
When I get amnesia
Wake me up
Amnesia
Wake me up
Amnesia
Wake me up
Help me remember you love me (I know what you do)
When my thoughts deceive my fragile heart
I know that you’re for me (and I know what you’re)
Even when my worlds fallin' apart
With you there is no worry
Yeah, you plan my life from the start
So what do I do?
I choose you
Cause' I forget the things that I should do
And I do the things I shouldn’t
And I find myself workin' hard to just forget
All that I did I said I wouldn’t
Bring me back to the days of me, remembering
That your love, it has no limits
So who will I choose, me or you?
Won’t you wake me up when my faith is asleep
You never let me go, bring back my memory
You bring these fools to love when you breathe into me
Remind me how much I need ya
When I get amnesia
Wake me up
When I lose my hope show me all that you’ve done
And how you kept me close when I wanted to run
Your love that makes me whole when I come undone
Remind me how much I need ya
When I get amnesia
Wake me up
Amnesia
Wake me up
Amnesia
Wake me up
Remind me who I am
I’m not who I used to be
You wiped away my past
And now I stand a brand new me
So wake me up
Wake me up
Won’t you wake me up when my faith is asleep
You never let me go, bring back my memory
You bring these fools to love when you breathe into me
Remind me how much I need ya
When I get amnesia
Wake me up
When I lose my hope show me all that you’ve done
And how you kept me close when I wanted to run
Your love that makes me whole when I come undone
Remind me how much I need ya
When I get amnesia
Wake me up

(traducción)

Desperté como un extraño, en una vida que nunca pensé que llevaría
El peligro, cuando pongo mi esperanza y fe en mí
Es una batalla, hay una guerra en lo más profundo de mí
¿A quién elegiré, a mí o a ti?
Porque olvido las cosas que debería hacer
Y hago las cosas que no debo
Y me encuentro trabajando duro para olvidar
Todo lo que hice dije que no lo haría
Tráeme de vuelta a los días de mí, recordando
Que tu amor, no tiene limites
Entonces, ¿a quién elegiré, a mí o a ti?
¿No me despertarás cuando mi fe esté dormida?
Nunca me dejas ir, trae de vuelta mi memoria
Traes a estos tontos al amor cuando respiras en mí
Recuérdame cuánto te necesito
Cuando tengo amnesia
Despiertame
Amnesia
Despiertame
Amnesia
Despiertame
Ayúdame a recordar que me amas (sé lo que haces)
Cuando mis pensamientos engañan a mi frágil corazón
Sé que eres para mí (y sé lo que eres)
Incluso cuando mis mundos se desmoronan
Contigo no hay preocupacion
Sí, planeas mi vida desde el principio
¿Entonces qué hago?
Te escojo a ti
Porque olvido las cosas que debería hacer
Y hago las cosas que no debo
Y me encuentro trabajando duro para olvidar
Todo lo que hice dije que no lo haría
Tráeme de vuelta a los días de mí, recordando
Que tu amor, no tiene limites
Entonces, ¿a quién elegiré, a mí o a ti?
¿No me despertarás cuando mi fe esté dormida?
Nunca me dejas ir, trae de vuelta mi memoria
Traes a estos tontos al amor cuando respiras en mí
Recuérdame cuánto te necesito
Cuando tengo amnesia
Despiertame
Cuando pierda la esperanza muéstrame todo lo que has hecho
Y cómo me mantuviste cerca cuando quería correr
Tu amor que me hace completo cuando me deshago
Recuérdame cuánto te necesito
Cuando tengo amnesia
Despiertame
Amnesia
Despiertame
Amnesia
Despiertame
Recuérdame quién soy
No soy quien solía ser
Borraste mi pasado
Y ahora tengo un nuevo yo
Así que Despiertame
Despiertame
¿No me despertarás cuando mi fe esté dormida?
Nunca me dejas ir, trae de vuelta mi memoria
Traes a estos tontos al amor cuando respiras en mí
Recuérdame cuánto te necesito
Cuando tengo amnesia
Despiertame
Cuando pierda la esperanza muéstrame todo lo que has hecho
Y cómo me mantuviste cerca cuando quería correr
Tu amor que me hace completo cuando me deshago
Recuérdame cuánto te necesito
Cuando tengo amnesia
Despiertame