Traducción de la letra de la canción Неоновое небо - GSPD

Неоновое небо (original)

Неоновое небо нам с тобой
Уже не светит давно
(Не светит давно)
И в свете дискотек ты забываешь обо всем
Купив дешевое вино
(Плохое вино)
Ты можешь танцевать так, чтобы все смотрели
Только на тебя одну
(Меня одну)
С собой меня зовешь, но знаешь точно наперед
Что никуда я
Не пойду
Все попытки напрасны твои
Больше не нужны мне эти разноцветные огни
Они мерцают в темную ночь
С собой забирая меня от тебя куда-то прочь
Этот вечер ты вспоминаешь, глядя в закат
Ты знаешь, где-то вечно мы умираем
Не возвратившись назад
Я помню, как была ты хороша, но это было
Уже прошлой зимой
(Холодной зимой)
Мы выпили немного и призналась ты, смеясь
Что хочешь быть только со мной
(С тобой)
Я знал, не стоит верить твоим пьяным глазам
И ты не верила в это сама
Кружилась голова, ты позвала меня в кровать
И стали лишними любые слова
Все попытки напрасны твои
Больше не нужны мне эти разноцветные огни
Они мерцают в темную ночь
С собой забирая меня от тебя куда-то прочь
Этот вечер ты вспоминаешь, глядя в закат
Ты знаешь, где-то вечно мы умираем
Не возвратившись назад

Неоновое небо (traducción)

Cielo de neón para ti y para mí
Hace mucho que no brilla
(No brilla durante mucho tiempo)
Y a la luz de las discotecas te olvidas de todo
comprar vino barato
(vino malo)
Puedes bailar para que todos estén mirando.
solo para ti solo
(yo solo)
Me llamas contigo, pero sabes exactamente de antemano
que no voy a ninguna parte
No iré
Todos tus intentos son en vano
Ya no necesito estas luces de colores
Brillan en la noche oscura
llevándome lejos de ti en algún lugar lejos
¿Recuerdas esta noche, mirando hacia la puesta de sol?
Ya sabes, en algún lugar para siempre morimos
no volver atrás
Recuerdo lo bueno que eras, pero era
Ya el invierno pasado
(Invierno frio)
Bebimos un poco y te confesaste riendo
que quieres estar conmigo
(Contigo)
Sabía que no debía creer tus ojos borrachos
Y tú mismo no creías en eso
Estaba mareado, me llamaste a la cama
Y cualquier palabra se volvió superflua
Todos tus intentos son en vano
Ya no necesito estas luces de colores
Brillan en la noche oscura
llevándome lejos de ti en algún lugar lejos
¿Recuerdas esta noche, mirando hacia la puesta de sol?
Ya sabes, en algún lugar para siempre morimos
no volver atrás