| Это грустная сказка
| Esta es una historia triste
|
| Это песня про наш класс
| Esta es una canción sobre nuestra clase.
|
| Это в городах и сёлах
| Esto es en ciudades y pueblos.
|
| Может с каждым стать из вас
| Puede convertirse en uno de ustedes con todos
|
| Это грустная сказка
| Esta es una historia triste
|
| Это песня про наш класс
| Esta es una canción sobre nuestra clase.
|
| Это в городах и сёлах
| Esto es en ciudades y pueblos.
|
| Может с каждым стать из вас (Е)
| Puede volverse uno de ustedes con todos (E)
|
| Одноклассница Алёна
| compañera de clase alena
|
| Из квартиры номер два
| Del apartamento número dos
|
| Забеременела быстро
| Quedó embarazada rápidamente
|
| Выпускные сдав едва
| La graduación pasó apenas
|
| У неё пацан Володя
| Ella tiene un niño Volodia
|
| С детства тусит во дворах
| Pasando el rato en los patios desde la infancia.
|
| Принимали Вову с весом
| Tomaron Vova con peso.
|
| Как-то ночью опера
| Ópera de una noche
|
| Одноклассника Егора
| Compañero de clase de Yegor
|
| Воспитала мать одна
| Criado solo por la madre
|
| Говорят снималась в порно
| Dicen que protagonizó porno
|
| В качестве куколдуна
| como una marioneta
|
| Федя к классе самый умный — золотая голова
| Fedya es la más inteligente de la clase: una cabeza dorada.
|
| Слышал книжек начитался
| Escuché libros leídos
|
| Да, повесился с утра
| Sí, me ahorqué por la mañana.
|
| Где вы теперь?
| ¿Dónde estás ahora?
|
| Кто вы теперь? | ¿Quien eres ahora? |
| (А)
| (PERO)
|
| Между нами расстояния, города
| Distancias entre nosotros, ciudades
|
| Внутри так тесно, снаружи пусто
| Está tan lleno por dentro, está vacío por fuera
|
| Выйти бы к вам, да никто не отпустит
| Saldría a ti, pero nadie te dejará ir.
|
| Где вы теперь?
| ¿Dónde estás ahora?
|
| Кто вы теперь? | ¿Quien eres ahora? |
| (А)
| (PERO)
|
| Между нами расстояния, города
| Distancias entre nosotros, ciudades
|
| Внутри так тесно, снаружи пусто
| Está tan lleno por dentro, está vacío por fuera
|
| Выйти бы к вам, да никто не отпустит
| Saldría a ti, pero nadie te dejará ir.
|
| Две подружки Маша с Леной
| Dos amigas Masha y Lena
|
| Две красотки number one
| Dos bellezas número uno
|
| Одна подружилась с феном,
| Uno se hizo amigo de un secador de pelo,
|
| А другая курит план
| Y el otro fuma un plan
|
| Я ухаживал за Аней
| Yo cuidé de Anya
|
| Каждый день носил портфель
| Llevar un maletín todos los días.
|
| Аня стала проституткой
| Anya se hizo prostituta
|
| И давала за портвейн,
| y dio por vino de Oporto,
|
| А Решетников Илья
| A Reshetnikov Ilya
|
| Ночью в парке из ружья
| Por la noche en el parque de un arma
|
| Порешал математичку
| Resolvió las matemáticas
|
| Никому не говоря
| sin decirle a nadie
|
| И я зарядил патрон
| Y cargué el cartucho
|
| Прямо глядя в потолок,
| Mirando directamente al techo
|
| Но так хочется прийти
| Pero tengo tantas ganas de venir
|
| И там устроить Вавилон
| Y establecer Babilonia allí
|
| Это грустная сказка
| Esta es una historia triste
|
| Это песня про наш класс
| Esta es una canción sobre nuestra clase.
|
| Это в городах и сёлах
| Esto es en ciudades y pueblos.
|
| Может с каждым стать из вас
| Puede convertirse en uno de ustedes con todos
|
| Это грустная сказка
| Esta es una historia triste
|
| Это песня про наш класс
| Esta es una canción sobre nuestra clase.
|
| Это в городах и сёлах
| Esto es en ciudades y pueblos.
|
| Может с каждым стать из вас (Е)
| Puede volverse uno de ustedes con todos (E)
|
| Где вы теперь?
| ¿Dónde estás ahora?
|
| Кто вы теперь? | ¿Quien eres ahora? |
| (А)
| (PERO)
|
| Между нами расстояния, города
| Distancias entre nosotros, ciudades
|
| Внутри так тесно, снаружи пусто
| Está tan lleno por dentro, está vacío por fuera
|
| Выйти бы к вам, да никто не отпустит
| Saldría a ti, pero nadie te dejará ir.
|
| Где вы теперь?
| ¿Dónde estás ahora?
|
| Кто вы теперь? | ¿Quien eres ahora? |
| (А)
| (PERO)
|
| Между нами расстояния, города
| Distancias entre nosotros, ciudades
|
| Внутри так тесно, снаружи пусто
| Está tan lleno por dentro, está vacío por fuera
|
| Выйти бы к вам, да никто не отпустит
| Saldría a ti, pero nadie te dejará ir.
|
| Где вы теперь?
| ¿Dónde estás ahora?
|
| Кто вы теперь? | ¿Quien eres ahora? |
| (А)
| (PERO)
|
| Между нами расстояния, города
| Distancias entre nosotros, ciudades
|
| Внутри так тесно, снаружи пусто
| Está tan lleno por dentro, está vacío por fuera
|
| Выйти бы к вам, да никто не отпустит
| Saldría a ti, pero nadie te dejará ir.
|
| Кто вы теперь?
| ¿Quien eres ahora?
|
| Кто вы теперь? | ¿Quien eres ahora? |
| (А)
| (PERO)
|
| Между нами расстояния, города
| Distancias entre nosotros, ciudades
|
| Внутри так тесно, снаружи пусто
| Está tan lleno por dentro, está vacío por fuera
|
| Выйти бы к вам, да никто не отпустит | Saldría a ti, pero nadie te dejará ir. |