Traducción de la letra de la canción Thats That - Gucci Mane, DJ ACE, DJ Scream

Thats That (original)

Got dogs on the chains don’t let em get loose
Sippin rich man juice thats a fo and a deuce
All my cars ain’t got no roof
And I plead not guilty they ain’t got no proof
Look in my closet I ain’t got no suits
Two thousand dollar shirt, four thousand dollar boots
Broke ass nigga ain’t got no clue
I’m so rich I could buy yo troops
Gucci going broke?
You a god damn fool
Bitch so bad I’mma put her through school
These rap niggas dont move like me
When I move hundred y’all niggas gone move
You can run up but what it gon' prove?
Gucci Mane put you on the god damn news
Whole lotta ice and buncha tattoos
If ya choose me baby than ya know ya cain’t lose
Baby got that fat back, and that’s that
Pocket got them fat stacks, and that’s that
Pull up in a whats that, and that’s that
Worth a million bust that, and that’s that
(If its my show than the club packed, and that’s that)
(And ya might not get yo bitch back, and that’s that)
(Yeah I’m smokin' on that loud pack, and that’s that)
(That's dro-oh-oh)
Gotta bitch so bad, look ya give her note pad
Write it down on the book cause the bitch so bad
Front seat of the jag and her boyfriend mad
Sliding down South Beach with the Georgia tag
Swag so bad she’ll ignore yo ass
Bossed up bitch employ yo ass
Red bottom heels and they match her bag
And she ridin' round the city just droppin' off swag
Real fat ass, do you got a man?
I gotta ask I gotta ask
Hunned yard dash for the cash I threw
And my car so fast I’ll lose yo ass
Ho so bad that she got you blinded
Kill her with kindness ya buyin her diamonds
Oh my I like the way you bend
Bitch so fine I’mma move her in
Hold up stop man damn I’m trippin'
Last thing I need to do is move that bitch in
Game work good, and real soon
What can I say baby I’mma tycoon
Gucci Mane I ain’t finna jump no broom
But tell ya girlfriend she can jump in too
Whole lotta ice and bunch of tattoos
If ya choose me baby then ya know ya cain’t lose

(traducción)

Tengo perros en las cadenas, no dejes que se suelten
Bebiendo jugo de hombre rico que es un fo y un deuce
Todos mis autos no tienen techo
Y me declaro inocente, no tienen pruebas
Mira en mi armario, no tengo trajes
Camisa de dos mil dólares, botas de cuatro mil dólares
El negro del culo roto no tiene ni idea
Soy tan rico que podría comprar tus tropas
¿Gucci se está arruinando?
Eres un maldito tonto
Perra tan mala que la mandaré a la escuela
Estos rap niggas no se mueven como yo
Cuando me muevo cien, todos los niggas se han ido
Puedes correr, pero ¿qué probará?
Gucci Mane te puso en las malditas noticias
Tatuajes de lotta ice y buncha
Si me eliges, bebé, entonces sabes que no puedes perder
El bebé recuperó esa grasa, y eso es todo
Pocket les consiguió montones de grasa, y eso es todo
Tire hacia arriba en un qué es eso, y eso es todo
Vale la pena un millón de busto eso, y eso es todo
(Si es mi show entonces el club llenó, y eso es todo)
(Y es posible que no recuperes a tu perra, y eso es todo)
(Sí, estoy fumando en ese paquete ruidoso, y eso es todo)
(Eso es dro-oh-oh)
Tengo una perra tan mala, mira, dale su bloc de notas
Escríbelo en el libro porque la perra es tan mala
Asiento delantero del jag y su novio loco
Deslizándose por South Beach con la etiqueta de Georgia
Swag tan malo que te ignorará
Bossed up perra emplea tu culo
Tacones inferiores rojos y combinan con su bolso.
Y ella pasea por la ciudad simplemente dejando botín
Culo gordo real, ¿tienes un hombre?
tengo que preguntar tengo que preguntar
Hunned yard dash por el dinero que tiré
Y mi auto tan rápido que perderé tu trasero
Tan malo que te dejó ciego
Mátala con amabilidad ya que compras sus diamantes
Oh, me gusta la forma en que te inclinas
Perra tan bien que la mudaré
Espera, hombre, maldita sea, me estoy tropezando
Lo último que necesito hacer es mover a esa perra
El juego funciona bien, y muy pronto.
¿Qué puedo decir bebé, soy un magnate?
Gucci Mane no voy a saltar ninguna escoba
Pero dile a tu novia que ella también puede saltar
Un montón de hielo y un montón de tatuajes
Si me eliges, bebé, entonces sabes que no puedes perder