Traducción de la letra de la canción Freaky Gurl - Gucci Mane, Ludacris, Lil' Kim

Freaky Gurl (original)

Yeaa!
Yeaa!
Yeaa!
Yeaa!
Yeaa!
Yeaa!
Yeaa!
She’s a very freaky girl
Very freaky girl
Gucci, I want a very freaky girl
She’s a very freaky girl (yeaa!), don’t bring her to mama (mama!)
First you get her name (name), then you get her number (number!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
She’s a very freaky girl (yeaa!), don’t bring her to mama (mama!)
First you get her name (name), then you get her number (number!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Uh
Let me set the record straight:
Hater: you participate
3 girls with me like I’m going on Elimidate
Say you got a man, but your man ain’t here
The ice in my ear shine like a chandelier
Jumping out the phantom, don’t you think I’m handsome?
Watch on my wrist cost more than a mansion
Bet your baby-daddy ain’t icing like the kid be
Got your baby mama front seat of the Ferrari
She’s a very freaky girl (yeaa!), don’t bring her to mama (mama!)
First you get her name (name), then you get her number (number!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
She’s a very freaky girl (yeaa!), don’t bring her to mama (mama!)
First you get her name (name), then you get her number (number!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Uh
Gucci Mane La Flare.
Baby, I’m that guy
Girls' eyeballs pop when they see when my Lamb' pass by
My money long as a limo
Just to show off, I put my wrist out the window
Ride through the 6, little kids scream «bingo!»
I fell off in the spotlight, like ay, let’s mingle
Then the DJ play my new single
The club got crazy, all the hoes went psycho
She’s a very freaky girl (yeaa!), don’t bring her to mama (mama!)
First you get her name (name), then you get her number (number!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
She’s a very freaky girl (yeaa!), don’t bring her to mama (mama!)
First you get her name (name), then you get her number (number!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Uh
Don’t be conceited, girl
I know you’re freaky, girl
I know your secret, girl
But I’m gonna keep it, girl
Oh, you’s a college girl?
Come be a Gucci girl
Oh, you’s a Gucci fan?
Let’s go to Gucciland
You dig a Gucci man
Cause only Gucci can
Drop a stack, pop your back with a rubberband
You diggin Gucci, Gucci
Let’s do the oochie-coochie
Oh, that’s your girlfriend?
Why don’t you introduce me
She’s a very freaky girl (yeaa!), don’t bring her to mama (mama!)
First you get her name (name), then you get her number (number!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
She’s a very freaky girl (yeaa!), don’t bring her to mama (mama!)
First you get her name (name), then you get her number (number!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Uh

(traducción)

¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
ella es una chica muy freaky
Chica muy rara
Gucci, quiero una chica muy freaky
Ella es una niña muy rara (¡sí!), no se la traigas a mamá (¡mamá!)
Primero obtienes su nombre (nombre), luego obtienes su número (¡número!)
Entonces tienes algo de cerebro en el asiento delantero del Hummer (¡sí!)
Entonces tienes algo de cerebro en el asiento delantero del Hummer (¡sí!)
Ella es una niña muy rara (¡sí!), no se la traigas a mamá (¡mamá!)
Primero obtienes su nombre (nombre), luego obtienes su número (¡número!)
Entonces tienes algo de cerebro en el asiento delantero del Hummer (¡sí!)
Entonces tienes algo de cerebro en el asiento delantero del Hummer (¡sí!)
Oh
Déjame dejar las cosas claras:
Hater: tu participas
3 chicas conmigo como si fuera a Eliminar
Digamos que tienes un hombre, pero tu hombre no está aquí
El hielo en mi oído brilla como un candelabro
Saltando del fantasma, ¿no crees que soy guapo?
Ver en mi muñeca cuesta más que una mansión
Apuesto a que tu bebé-papá no está helado como el niño
Tengo a tu bebé mamá en el asiento delantero del Ferrari
Ella es una niña muy rara (¡sí!), no se la traigas a mamá (¡mamá!)
Primero obtienes su nombre (nombre), luego obtienes su número (¡número!)
Entonces tienes algo de cerebro en el asiento delantero del Hummer (¡sí!)
Entonces tienes algo de cerebro en el asiento delantero del Hummer (¡sí!)
Ella es una niña muy rara (¡sí!), no se la traigas a mamá (¡mamá!)
Primero obtienes su nombre (nombre), luego obtienes su número (¡número!)
Entonces tienes algo de cerebro en el asiento delantero del Hummer (¡sí!)
Entonces tienes algo de cerebro en el asiento delantero del Hummer (¡sí!)
Oh
Gucci Mane La Flare.
Nena, yo soy ese chico
Los globos oculares de las niñas se revientan cuando ven pasar mi Cordero
Mi dinero tan largo como una limusina
Solo para presumir, saqué la muñeca por la ventana
Paseo a través de los 6, los niños pequeños gritan «¡bingo!»
Me caí en el centro de atención, como ay, mezclemos
Entonces el DJ toca mi nuevo sencillo
El club se volvió loco, todas las azadas se volvieron locas
Ella es una niña muy rara (¡sí!), no se la traigas a mamá (¡mamá!)
Primero obtienes su nombre (nombre), luego obtienes su número (¡número!)
Entonces tienes algo de cerebro en el asiento delantero del Hummer (¡sí!)
Entonces tienes algo de cerebro en el asiento delantero del Hummer (¡sí!)
Ella es una niña muy rara (¡sí!), no se la traigas a mamá (¡mamá!)
Primero obtienes su nombre (nombre), luego obtienes su número (¡número!)
Entonces tienes algo de cerebro en el asiento delantero del Hummer (¡sí!)
Entonces tienes algo de cerebro en el asiento delantero del Hummer (¡sí!)
Oh
No seas engreída, niña
Sé que eres rara, niña
Yo sé tu secreto, niña
Pero lo voy a mantener, niña
Oh, ¿eres una chica universitaria?
Ven a ser una chica Gucci
Ah, ¿eres fan de Gucci?
Vamos a Guccilandia
Te gusta un hombre Gucci
Porque solo Gucci puede
Suelta una pila, revienta tu espalda con una banda elástica
Estás cavando Gucci, Gucci
Hagamos el oochie-coochie
Oh, esa es tu novia?
¿Por qué no me presentas?
Ella es una niña muy rara (¡sí!), no se la traigas a mamá (¡mamá!)
Primero obtienes su nombre (nombre), luego obtienes su número (¡número!)
Entonces tienes algo de cerebro en el asiento delantero del Hummer (¡sí!)
Entonces tienes algo de cerebro en el asiento delantero del Hummer (¡sí!)
Ella es una niña muy rara (¡sí!), no se la traigas a mamá (¡mamá!)
Primero obtienes su nombre (nombre), luego obtienes su número (¡número!)
Entonces tienes algo de cerebro en el asiento delantero del Hummer (¡sí!)
Entonces tienes algo de cerebro en el asiento delantero del Hummer (¡sí!)
Oh