Traducción de la letra de la canción Money Make Ya Handsome - Gucci Mane

Money Make Ya Handsome (original)

They love me for one thing
So I’ma keep some money
They love me for one thing
So I’ma keep some money
It’s really gettin' outrageous, they stalkin' all my pages
They runnin' on the stages, and they say that I’m the greatest
They used to call me ugly, but now they say I’m handsome
I pull up in that Phantom, she took my dick for ransom
I said I was the greatest, some people call me crazy
A lot of people hate me, but still they imitate me
This watch here cost an eighty, Guwop’s an eighty baby
Grew up in ATL but don’t do no roller skatin'
Lil mama wanna suck me and she ain’t never met me
She said she had a dream that she fucked me in my Bentley
Baller of the century, and they could never clone me
He say he worth a mil, but I got a million on me
Money make you handsome, even if you’re ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I’ma keep some money
Money make you handsome, even if you’re ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I’ma keep some money
I do it with no effort like I don’t even want it
I just built me a mansion, so big I feel it’s haunted
I got so many diamonds that I don’t even flaunt them
She think her pussy diamond but I don’t even want it
Call it perfect timing, I don’t have no opponents
It ain’t no competition, 'cause they don’t really want it
A bitch’ll slit her wrist just so she can be my sidepiece
She wanna stand beside me, I just threw up a nine piece
If she thick as a horse I might buy that bitch a Porsche
If she mean nothing to me, Wizop I’m worth a fortune
I do it with no effort like I don’t really want it
He say he worth a mil but I got a million on me
Money make you handsome, even if you’re ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I’ma keep some money
Money make you handsome, even if you’re ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I’ma keep some money
So I’ma keep some money
So I’ma keep some money
They love me for one thing
So I’ma keep some money
Money make you handsome, even if you’re ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I’ma keep some money
Money make you handsome, even if you’re ugly
Money make her fuck me, she wanna fuck my money
All my bitches love me, they love me for one thing
Money keep her coming, so I’ma keep some money

(traducción)

Me aman por una cosa
Así que voy a guardar algo de dinero
Me aman por una cosa
Así que voy a guardar algo de dinero
Se está volviendo realmente escandaloso, están acechando todas mis páginas
Corren por los escenarios y dicen que soy el mejor
Solían llamarme feo, pero ahora dicen que soy guapo
Me detengo en ese Phantom, ella tomó mi polla como rescate
Dije que era el más grande, algunas personas me llaman loco
Mucha gente me odia, pero aún así me imitan.
Este reloj aquí cuesta ochenta, Guwop es un bebé de ochenta
Crecí en ATL pero no hago patinaje sobre ruedas
Lil mama quiere chuparme y nunca me conoció
Ella dijo que soñó que me follaba en mi Bentley
Baller del siglo, y nunca me pudieron clonar
Él dice que vale un millón, pero tengo un millón en mí
El dinero te hace guapo, aunque seas feo
El dinero la hace follarme, ella quiere follar mi dinero
Todas mis perras me aman, me aman por una cosa
El dinero la mantiene viniendo, así que me quedo con algo de dinero
El dinero te hace guapo, aunque seas feo
El dinero la hace follarme, ella quiere follar mi dinero
Todas mis perras me aman, me aman por una cosa
El dinero la mantiene viniendo, así que me quedo con algo de dinero
Lo hago sin esfuerzo como si ni siquiera lo quisiera
Acabo de construirme una mansión, tan grande que siento que está embrujada
Tengo tantos diamantes que ni siquiera los presumo
Ella piensa que su coño es un diamante, pero ni siquiera lo quiero.
Llámalo sincronización perfecta, no tengo oponentes
No hay competencia, porque realmente no lo quieren.
Una perra se cortará la muñeca solo para que pueda ser mi pieza lateral
Ella quiere estar a mi lado, acabo de vomitar una pieza de nueve
Si ella es gruesa como un caballo, podría comprarle a esa perra un Porsche
Si ella no significa nada para mí, Wizop, valgo una fortuna
Lo hago sin esfuerzo como si realmente no lo quisiera
Él dice que vale un millón pero tengo un millón en mí
El dinero te hace guapo, aunque seas feo
El dinero la hace follarme, ella quiere follar mi dinero
Todas mis perras me aman, me aman por una cosa
El dinero la mantiene viniendo, así que me quedo con algo de dinero
El dinero te hace guapo, aunque seas feo
El dinero la hace follarme, ella quiere follar mi dinero
Todas mis perras me aman, me aman por una cosa
El dinero la mantiene viniendo, así que me quedo con algo de dinero
Así que voy a guardar algo de dinero
Así que voy a guardar algo de dinero
Me aman por una cosa
Así que voy a guardar algo de dinero
El dinero te hace guapo, aunque seas feo
El dinero la hace follarme, ella quiere follar mi dinero
Todas mis perras me aman, me aman por una cosa
El dinero la mantiene viniendo, así que me quedo con algo de dinero
El dinero te hace guapo, aunque seas feo
El dinero la hace follarme, ella quiere follar mi dinero
Todas mis perras me aman, me aman por una cosa
El dinero la mantiene viniendo, así que me quedo con algo de dinero