Traducción de la letra de la canción Mother's Milk Elementary - Guided By Voices

Mother's Milk Elementary (original)

Wake up
You’ve shown up
So make like a grown-up
All of your life
Face it
Embrace it
You’ve learned where to trace it
Shortened it to a straight line
Know when to fight them
And they’ll shine a light then
All in good time
Day up
Or stay out
You come in or stay out
Know what you’ll find
When you grow up
If you buy in you’ll see
Bigger to all eyes
Sentenced to see
In honesty or nothing
I need somebody
Closely to show me
Fade out
Played out
It looks like
You made out

Mother's Milk Elementary (traducción)

Despierta
has aparecido
Así que haz como un adulto
Toda tu vida
Enfrentarlo
Abrázalo
Has aprendido dónde rastrearlo.
Lo acorté a una línea recta
Sepa cuándo luchar contra ellos
Y entonces brillarán una luz
Todo en buen tiempo
Día arriba
O quédate fuera
Entras o te quedas fuera
Sepa lo que encontrará
Cuando creces
Si compras en verás
Más grande a todos los ojos
Condenado a ver
En honestidad o nada
Necesito a alguien
De cerca para mostrarme
Desaparecer
Jugado
Parece que
te diste cuenta