Traducción de la letra de la canción Closer You Are - Guided By Voices

Closer You Are (original)

Chain smoke rings like a vapor snake kiss
She says she don’t know why
The closer you are, the quicker it hits ya
Closer you are, the quicker it hits ya
Now you can see the boys dreaming, scheming
You play the heavy, it’s a real slick movie move
Stoned at the Alamo tonight
The closer you are, the quicker it hits ya
Try to be nice and look what it gets ya
Now you can see the boys dreaming, scheming
I get up at seven o’clock
And drive myself up to the lookout rock
The closer you are, the quicker it hits ya
The closer you are, the quicker it hits ya
Now you can see the boys dreaming, scheming
The closer you are, the quicker it hits ya
The closer you are, the quicker it hits ya
The closer you are, the quicker it hits ya

Closer You Are (traducción)

Anillos de humo en cadena como un beso de serpiente de vapor
Ella dice que no sabe por qué
Cuanto más cerca estás, más rápido te golpea
Cuanto más cerca estás, más rápido te golpea
Ahora puedes ver a los chicos soñando, intrigando
Juegas pesado, es un movimiento de película realmente ingenioso
Apedreado en el Álamo esta noche
Cuanto más cerca estás, más rápido te golpea
Intenta ser amable y mira lo que te pasa
Ahora puedes ver a los chicos soñando, intrigando
Me levanto a las siete en punto
Y conducirme hasta la roca del mirador
Cuanto más cerca estás, más rápido te golpea
Cuanto más cerca estás, más rápido te golpea
Ahora puedes ver a los chicos soñando, intrigando
Cuanto más cerca estás, más rápido te golpea
Cuanto más cerca estás, más rápido te golpea
Cuanto más cerca estás, más rápido te golpea