Traducción de la letra de la canción Echos Myron - Guided By Voices

Echos Myron (original)

Tower to the skies, an academy of lies
And what goes up surely must come down
And we felt the mighty blowout with the walls coming down
Or something like that
Most of us are quite pleased with the same old song
And all of a sudden I’m relatively sane
With everything to lose and nothing to gain
Or something like that
Men of wisdom and men of compromise
Men of weak flesh in an armored disguise
All fall down
«If it’s right you can tell»
Echos Myron like a siren with endurance like the Liberty Bell
And he tells you of the dreamers, but he’s cracked up like the road
And he’d like to lift us up, but we’re a very heavy load
And we’re finally here
And shit yeah, it’s cool
And shouldn’t it be
Or something like that…

Echos Myron (traducción)

Torre a los cielos, una academia de mentiras
Y lo que sube seguramente debe bajar
Y sentimos el poderoso estallido con las paredes cayendo
O algo así
La mayoría de nosotros estamos bastante satisfechos con la misma vieja canción.
Y de repente estoy relativamente cuerdo
Con todo que perder y nada que ganar
O algo así
Hombres de sabiduría y hombres de compromiso
Hombres de carne débil en un disfraz blindado
Todos se cayeron
«Si es correcto, puedes darte cuenta»
Echos Myron como una sirena con resistencia como la Campana de la Libertad
Y te habla de los soñadores, pero está resquebrajado como el camino
Y le gustaría levantarnos, pero somos una carga muy pesada
Y finalmente estamos aquí
Y mierda sí, es genial
¿Y no debería ser
O algo así…