Traducción de la letra de la canción Hold On Hope - Guided By Voices

Hold On Hope (original)

Every street is dark and folding
Out mysteriously
Where lies the chance we take
To be always working, reaching out for
A hand that we can’t see
Everybody’s gotta hold on hope
It’s the last thing that’s holding me
Invitiation to the last dance
Then it’s time to leave
But that’s the price we pay
When we deceive one another, animal mother
She opens up for free
Everybody’s gotta hold on hope
It’s the last thing that’s holding me
Look at the talkbox
In mute frustration
At the station
There hides the cowboy
Look at the talkbox
In mute frustration
At the station
There hides the cowboy
His campfire flickering
On the landscape
That nothing grows on
But time still goes on
Through each life of misery
Everybody’s gotta hold on hope
It’s the last thing that’s holding me
Everybody’s gotta hold on hope
It’s the last thing that’s holding me
Everybody’s gotta hold on hope
It’s the last thing that’s holding me

(traducción)

Cada calle es oscura y plegable
fuera misteriosamente
¿Dónde está la oportunidad que tomamos?
Para estar siempre trabajando, buscando
Una mano que no podemos ver
Todo el mundo tiene que aferrarse a la esperanza
Es lo último que me retiene
Invitación al último baile
Entonces es hora de irse
Pero ese es el precio que pagamos
Cuando nos engañamos unos a otros, madre animal
Ella se abre gratis
Todo el mundo tiene que aferrarse a la esperanza
Es lo último que me retiene
Mira el talkbox
En mudo frustración
En la estación
Allí se esconde el vaquero
Mira el talkbox
En mudo frustración
En la estación
Allí se esconde el vaquero
Su fogata parpadeando
en el paisaje
Que nada crece en
Pero el tiempo sigue pasando
A través de cada vida de miseria
Todo el mundo tiene que aferrarse a la esperanza
Es lo último que me retiene
Todo el mundo tiene que aferrarse a la esperanza
Es lo último que me retiene
Todo el mundo tiene que aferrarse a la esperanza
Es lo último que me retiene