Traducción de la letra de la canción Motor Away - Guided By Voices

Motor Away (original)

When you motor away beyond the once-red lips
When you free yourself from the chance of a lifetime
You can be anyone they told you to
You can belittle every little voice that told you so
And then the time will come when you add up the numbers
And then the time will come when you motor away
Oh, why don’t you just drive away?
When you motor away down the icy streets
You can’t lie to yourself that it’s the chance of a lifetime
You can be anyone they told you to
You can belittle every little voice that told you so
And the time will come when you add up the numbers
And then the time will come when you motor away
Oh, why don’t you just drive away?
Come on
Speed on

(traducción)

Cuando te alejas más allá de los labios una vez rojos
Cuando te liberas de la oportunidad de tu vida
Puedes ser cualquier persona que te hayan dicho
Puedes menospreciar cada vocecita que te lo dijo
Y luego llegará el momento en que sume los números
Y luego llegará el momento en que te alejes
Oh, ¿por qué no te marchas?
Cuando te alejas por las calles heladas
No puedes mentirte a ti mismo que es la oportunidad de tu vida
Puedes ser cualquier persona que te hayan dicho
Puedes menospreciar cada vocecita que te lo dijo
Y llegará el momento en que sumes los números
Y luego llegará el momento en que te alejes
Oh, ¿por qué no te marchas?
Vamos
velocidad en