Traducción de la letra de la canción Little Whirl - Guided By Voices

Little Whirl (original)

What he’s saying)
Hey, little girl would you say that you know that
It’s so hard to believe that it’s so sad
And i know you’re believing in something
But it’s just so hard to believe in a nomad
I don’t care what you do anymore
I don’t care, i don’t care
Hey little girl would you stop and just lay back
It’s so hard to believe that you’re so sad
And i know we just keep talking about it In a swirl bunch of nothing turned inside out
I don’t care what you do anymore
I don’t care what you do anymore
I don’t care what you do anymore
I don’t care, i don’t care
Hey little whirl i reach for you and you jump back
It’s so hard to believe that you’re so sad
I know that we’ve talked all around it A little whirl we can do something about it I don’t care what you do anymore
I don’t care what you do anymore
I don’t care what you do anymore
I don’t care, i don’t care

(traducción)

lo que está diciendo)
Oye, pequeña, ¿dirías que lo sabes?
Es tan difícil de creer que es tan triste
Y sé que estás creyendo en algo
Pero es tan difícil creer en un nómada
Ya no me importa lo que hagas
no me importa, no me importa
Oye niña, ¿podrías parar y recostarte?
Es tan difícil de creer que estás tan triste
Y sé que seguimos hablando de eso En un montón de remolinos de nada al revés
Ya no me importa lo que hagas
Ya no me importa lo que hagas
Ya no me importa lo que hagas
no me importa, no me importa
Oye, pequeño torbellino, te alcanzo y saltas hacia atrás
Es tan difícil de creer que estás tan triste
Sé que hemos hablado sobre eso. Un pequeño torbellino, podemos hacer algo al respecto. Ya no me importa lo que hagas.
Ya no me importa lo que hagas
Ya no me importa lo que hagas
no me importa, no me importa