Traducción de la letra de la canción Chicken Blows - Guided By Voices

Chicken Blows (original)

Chicken blows, I suppose
We could have a girl or a boy (oh-ah)
And I see what you mean
I’m not here to drink all the beer
In the fridge (oh-ah, la la la)
In the room (oh), in the house
In the place (oh-ah, la la la) that we both (oh) so love
Can you sink to the depths?
I don’t know, I don’t even care
And our lives slip away
In the end, we will probably reach
All the way (oh-ah, la la la)
To the walls (oh) over there
Have you flown?
(oh-ah, la la la, oh), our courage is only a taste
And I’ll get paid (ooh, ooh)
If you’ll get laid (ooh, ooh)
It’s our parade (ooh, ooh)

(traducción)

Pollo sopla, supongo
Podríamos tener una niña o un niño (oh-ah)
Y veo lo que quieres decir
No estoy aquí para beberme toda la cerveza
En la heladera (oh-ah, la la la)
En la habitación (oh), en la casa
En el lugar (oh-ah, la la la) que ambos (oh) amamos tanto
¿Puedes hundirte hasta las profundidades?
No sé, ni siquiera me importa
Y nuestras vidas se escapan
Al final, probablemente llegaremos a
Todo el camino (oh-ah, la la la)
A las paredes (oh) allá
¿Has volado?
(oh-ah, la la la, oh), nuestro coraje es solo un gusto
Y me pagarán (ooh, ooh)
Si te acostarás (ooh, ooh)
Es nuestro desfile (ooh, ooh)