Traducción de la letra de la canción Universal Nurse Finger - Guided By Voices

Universal Nurse Finger (original)

Guided By Voices
Miscellaneous
Universal Nurse Finger
I celebrate
Far too — but not exceeding my potential
Risking injury — this is music for people 1,000 years old
Slapping salt on soldier boy, his guts in his cupped hands
The horses breathing freon
With engines gunning the lord is coming
I celebrate over the sketches of a deteriorating landscape
How can a sissy play ape without risking injury?

Universal Nurse Finger (traducción)

Guiado por voces
Misceláneas
Dedo de enfermera universal
Yo celebro
Demasiado, pero sin exceder mi potencial
Arriesgarse a lesionarse: esta es música para gente de 1000 años
Golpeando sal en el niño soldado, sus tripas en sus manos ahuecadas
Los caballos respirando freón
Con los motores encendidos, el Señor viene
Celebro los bocetos de un paisaje en deterioro
¿Cómo puede una mariquita jugar a ser simio sin correr el riesgo de lesionarse?