Traducción de la letra de la canción Счастье - Гуля UEKZ

Счастье (original)

Если бы знала, то рассказала где оно.
Долго искала и не узнала ничего.
Теплые руки, нежные звуки — все одно.
Это лишь части поисков счастья моего.
Припев:
Я только знаю — счастью быть в каждом дне!
И ты не сможешь позабыть обо мне.
Оно придет из суеты скажет: «Да!»
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
Снова не спится, даже ресницы не сомкнуть.
Это не значит, что я заплачу вам на грудь.
Новые встречи, жаркие речи — зыбкий путь,
Я ведь не знаю, не понимаю, в чем их суть.
Припев:
Я только знаю — счастью быть в каждом дне!
И ты не сможешь позабыть обо мне.
Оно придет из суеты скажет: «Да!»
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
Я только знаю — счастью быть в каждом дне!
И ты не сможешь позабыть обо мне.
Оно придет из суеты скажет: «Да!»
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
Я бы молчала, если вначале знать ответ,
Но разглядела только несмелый силуэт.
На откровения, через мгновения падал свет,
Но у порога долгой дороги есть секрет…
Припев:
Я только знаю — счастью быть в каждом дне!
И ты не сможешь позабыть обо мне.
Оно придет из суеты скажет: «Да!»
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!

Счастье (traducción)

Si lo supiera, te diría dónde está.
Busqué durante mucho tiempo y no encontré nada.
Manos cálidas, sonidos suaves, todo lo mismo.
Esto es sólo una parte de la búsqueda de mi felicidad.
Coro:
Solo sé: ¡la felicidad de estar todos los días!
Y no puedes olvidarte de mí.
Vendrá del ajetreo y dirá: "¡Sí!"
¡La felicidad es un momento!
¡Felicidad de repente y para siempre!
No puedo volver a dormir, ni siquiera puedo cerrar las pestañas.
Esto no quiere decir que voy a llorar en tu pecho.
Nuevas reuniones, discursos acalorados: un camino inestable,
No sé, no entiendo cuál es su esencia.
Coro:
Solo sé: ¡la felicidad de estar todos los días!
Y no puedes olvidarte de mí.
Vendrá del ajetreo y dirá: "¡Sí!"
¡La felicidad es un momento!
¡Felicidad de repente y para siempre!
Solo sé: ¡la felicidad de estar todos los días!
Y no puedes olvidarte de mí.
Vendrá del ajetreo y dirá: "¡Sí!"
¡La felicidad es un momento!
¡Felicidad de repente y para siempre!
Me callaría si supiera la respuesta primero,
Pero solo vi una silueta tímida.
En revelaciones, en momentos la luz cayó,
Pero hay un secreto en el umbral de un largo camino...
Coro:
Solo sé: ¡la felicidad de estar todos los días!
Y no puedes olvidarte de mí.
Vendrá del ajetreo y dirá: "¡Sí!"
¡La felicidad es un momento!
¡Felicidad de repente y para siempre!
¡La felicidad es un momento!
¡Felicidad de repente y para siempre!
¡La felicidad es un momento!
¡Felicidad de repente y para siempre!