Traducción de la letra de la canción Так странно - Гуля UEKZ

Так странно (original)

Так странно, где-то есть страны,
Планеты и океаны,
Там где-то война или лето,
А мы на кровати, под одеялом.
И это, немного, немало,
Сегодня мы рядом,
Вот все, что нам надо.
Так странно.
Припев:
Не уходи, никогда, никуда, я буду рядом.
Лететь за звездопадом, лить за дождем, будем вдвоем.
Не говори ничего, никому, просо быть рядом огнем или градом,
Я потерплю, знаешь, я ведь тебя…
Знаешь, где-то есть Канны,
Там светят звезды экрана.
Там кто-то круче Траволта,
А мы на кровати под одеялом
И что-то я не сказала,
Наступит минута чуть раньше чем утро.
Так странно.
Припев:
Не уходи, никогда, никуда, я буду рядом.
Лететь за звездопадом, лить за дождем, будем вдвоем.
Не говори ничего, никому, просо быть рядом огнем или градом,
Я потерплю, знаешь, я ведь тебя…
Я даже пока не узнала,
Какая погода, откуда ты родом.
Так странно…
Припев:
Не уходи, никогда, никуда, я буду рядом.
Лететь за звездопадом, лить за дождем, будем вдвоем.
Не говори ничего, никому, просо быть рядом огнем или градом,
Я потерплю, знаешь, я ведь тебя…
Не уходи, никогда, никуда, я буду рядом.
Лететь за звездопадом, лить за дождем, будем вдвоем.
Не говори ничего, никому, просо быть рядом огнем или градом,
Я потерплю, знаешь, я ведь тебя…

(traducción)

Es tan extraño, en algún lugar hay países
planetas y océanos,
Hay en algún lugar una guerra o un verano,
Y estamos en la cama, debajo de las sábanas.
Y esto es poco, mucho,
hoy estamos cerca
Eso es todo lo que necesitamos.
Tan extraña.
Coro:
No te vayas, nunca, a ninguna parte, allí estaré.
Vuela tras las estrellas fugaces, vierte tras la lluvia, estaremos juntos.
No le digas nada a nadie, solo acércate al fuego o al granizo,
Voy a tolerar, ya sabes, soy tú...
Ya sabes, en algún lugar hay Cannes,
Las estrellas de la pantalla brillan allí.
Hay alguien más genial que Travolta
Y estamos en la cama debajo de las sábanas
y no dije nada
Será un minuto antes de la mañana.
Tan extraña.
Coro:
No te vayas, nunca, a ninguna parte, allí estaré.
Vuela tras las estrellas fugaces, vierte tras la lluvia, estaremos juntos.
No le digas nada a nadie, solo acércate al fuego o al granizo,
Voy a tolerar, ya sabes, soy tú...
ni siquiera me he enterado todavía
¿Qué tiempo hace, de dónde eres?
Tan extraña…
Coro:
No te vayas, nunca, a ninguna parte, allí estaré.
Vuela tras las estrellas fugaces, vierte tras la lluvia, estaremos juntos.
No le digas nada a nadie, solo acércate al fuego o al granizo,
Voy a tolerar, ya sabes, soy tú...
No te vayas, nunca, a ninguna parte, allí estaré.
Vuela tras las estrellas fugaces, vierte tras la lluvia, estaremos juntos.
No le digas nada a nadie, solo acércate al fuego o al granizo,
Voy a tolerar, ya sabes, soy tú...