Traducción de la letra de la canción Семь нот - Гуля UEKZ

Семь нот (original)

Сто лет об одном думал и ждал:
Как наполнится зал, словно дом,
Он в руки возьмет тонкий смычек,
Никому невдомек боль и пот.
Припев:
Мелодия дышит то светом, то тьмой, летит за тобой, ты слышишь,
А ноты все выше над звездной рекой, смелее и чище.
Услышит не каждый как молит он Бога остаться на век — так много,
Всего лишь однажды исполнив семь нот.
Аншлаги всерьез, тысячи лиц, миллиарды ресниц, горстка слез,
А скрипка поет только одной, зал наполнен толпой для нее.
Припев:
Мелодия дышит то светом, то тьмой, летит за тобой, ты слышишь,
А ноты все выше над звездной рекой, смелее и чище.
Услышит не каждый как молит он Бога остаться на век — так много,
Всего лишь однажды исполнив семь нот.
Семь нот…
Остаться на век…
Мелодия дышит то светом, то тьмой, летит за тобой, ты слышишь,
А ноты все выше над звездной рекой, смелее и чище.
Услышит не каждый как молит он Бога остаться на век — так много,
Всего лишь однажды исполнив семь нот.

(traducción)

Durante cien años pensé y esperé en una cosa:
cómo se llenará la sala como una casa,
Tomará un arco delgado en sus manos,
Nadie conoce el dolor y el sudor.
Coro:
La melodía respira luz u oscuridad, vuela detrás de ti, escuchas,
Y las notas son cada vez más altas sobre el río estrellado, más audaces y puras.
No todos escucharán cómo le ruega a Dios que se quede para siempre, tantos
Solo una vez habiendo interpretado siete notas.
Casas llenas en serio, miles de rostros, miles de millones de pestañas, un puñado de lágrimas,
Y el violín canta solo uno, la sala se llena de multitud para ella.
Coro:
La melodía respira luz u oscuridad, vuela detrás de ti, escuchas,
Y las notas son cada vez más altas sobre el río estrellado, más audaces y puras.
No todos escucharán cómo le ruega a Dios que se quede para siempre, tantos
Solo una vez habiendo interpretado siete notas.
Siete notas...
Quédate un siglo...
La melodía respira luz u oscuridad, vuela detrás de ti, escuchas,
Y las notas son cada vez más altas sobre el río estrellado, más audaces y puras.
No todos escucharán cómo le ruega a Dios que se quede para siempre, tantos
Solo una vez habiendo interpretado siete notas.