| Я хочу — вдвоем рассвет.
| Quiero - el amanecer juntos.
|
| Я хочу, чтоб много лет.
| Quiero muchos años.
|
| Я хочу весны и слез,
| Quiero primavera y lágrimas
|
| Где одна любовь всерьез.
| Donde un amor es serio.
|
| Я хочу с тобой навек.
| Quiero estar contigo para siempre.
|
| Я хочу мороз и снег.
| Quiero escarcha y nieve.
|
| Я хочу устать в пути,
| quiero cansarme en el camino
|
| Чтоб судьбу свою найти.
| Para encontrar tu destino.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как решила, так и будет — я хочу!
| Como lo decidí, que así sea, ¡lo quiero!
|
| Пусть меня осудят люди — я хочу!
| Que la gente me juzgue - ¡Quiero hacerlo!
|
| У меня одно лишь право — я хочу!
| Solo tengo un derecho: ¡quiero hacerlo!
|
| Я права в одном и главном — я хочу!
| Tengo razón en uno y lo principal: ¡lo quiero!
|
| Если спросят, что нашла в нем? | Si te preguntan, ¿qué encontraste en él? |
| Промолчу.
| No diré nada.
|
| Я хочу, чтоб летний зной
| Quiero el calor del verano
|
| Я хочу с одним тобой
| quiero solo contigo
|
| Я хочу найти слова
| quiero encontrar palabras
|
| Чтоб кружилась голова
| Para hacer que tu cabeza gire
|
| Я хочу осенний блюз
| Quiero blues de otoño
|
| Я хочу семейных уз
| quiero lazos familiares
|
| Я хочу таких затей
| quiero esas cosas
|
| Чтоб потом растить детей
| Criar niños
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как решила, так и будет — я хочу!
| Como lo decidí, que así sea, ¡lo quiero!
|
| Пусть меня осудят люди — я хочу!
| Que la gente me juzgue - ¡Quiero hacerlo!
|
| У меня одно лишь право — я хочу!
| Solo tengo un derecho: ¡quiero hacerlo!
|
| Я права в одном и главном — я хочу!
| Tengo razón en uno y lo principal: ¡lo quiero!
|
| Если спросят, что нашла в нем? | Si te preguntan, ¿qué encontraste en él? |
| Промолчу.
| No diré nada.
|
| Я права в одном и главном — я хочу!
| Tengo razón en uno y lo principal: ¡lo quiero!
|
| Я хочу и я права.
| Quiero y tengo razón.
|
| Я хочу и прочь слова.
| Quiero y lejos las palabras.
|
| Я хочу! | ¡Deseo! |
| Как дважды два
| como dos y dos
|
| Знаю точно — я права!
| Lo sé con certeza, ¡tengo razón!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как решила, так и будет — я хочу!
| Como lo decidí, que así sea, ¡lo quiero!
|
| Пусть меня осудят люди — я хочу!
| Que la gente me juzgue - ¡Quiero hacerlo!
|
| У меня одно лишь право — я хочу!
| Solo tengo un derecho: ¡quiero hacerlo!
|
| Я права в одном и главном — я хочу!
| Tengo razón en uno y lo principal: ¡lo quiero!
|
| Если спросят, что нашла в нем… | Si me preguntan qué encontré en él... |