Traducción de la letra de la canción You Make Your Own Luck - Gum

You Make Your Own Luck (original)

You make your own luck
No one ever gave a fuck
Until you went and started off
On something new
You grow your own luck
Before you start to fill your cup
Take a sip from what everyone
Is trying to do
And some days I try
To keep my brain on side
Love is the glue that holds it together
It’s the only thing I know
That helps everyone
Ooh, ooh
You make your own luck
How do you know when that’s enough?
Or when it’s where exactly you
Set out to be?
You grow your own luck
Right up out of all the muck
It’s gonna take a lot more than
Serendipity
And some days I try
To keep my brain on side
Love is the glue that holds it together
It’s the only thing I know
That helps everyone

(traducción)

tu haces tu propia suerte
A nadie le importó un carajo
Hasta que te fuiste y empezaste
En algo nuevo
Creces tu propia suerte
Antes de empezar a llenar tu taza
Tome un sorbo de lo que todos
está tratando de hacer
Y algunos días intento
Para mantener mi cerebro de lado
El amor es el pegamento que lo mantiene unido
es lo unico que se
eso ayuda a todos
Ooh ooh
tu haces tu propia suerte
¿Cómo sabes cuándo es suficiente?
O cuando es exactamente donde tú
¿Quieres ser?
Creces tu propia suerte
Justo fuera de todo el lodo
Va a tomar mucho más que
Serenidad
Y algunos días intento
Para mantener mi cerebro de lado
El amor es el pegamento que lo mantiene unido
es lo unico que se
eso ayuda a todos