Traducción de la letra de la canción Shadow Of Your Love - Guns N' Roses

Shadow Of Your Love (original)

Took my changes carelessly
I said I choked on my own cigarette
You can hand me another bottle of whiskey baby
But you haven't seen the worst yet
Now I'm reckless
Gonna have some fun
I had a woman who had said it was all alright
Now I'm back the only one
And I ain't standing
Never standing in the
Shadow of your love
Shadow of your love
Shadow of your love
Shadow of your love
Oh no
Stole my changes helplessly
I said yeah but I got no regrets
Money it was on the table
So I booked with all the bets
Living like your livin'
Ain't so hot
And you ain't my idea
Of a high-rollin' shot
So I ain't standing
I'm never standing in the
Shadow of your love
Shadow of your love
Shadow of your love
Shadow of your love
Oh no
High price calling hangin' over your head
I hope you're heard, baby, all I've said
You've gone cold, or even misread
No use crying, you're as good as dead
Now I'm reckless
Gonna have some fun
I had a woman who had said it was all alright
Now I'm back the only one
And I ain't standing
Never standing in the
Shadow of your love
Shadow of your love
Shadow of your love
Shadow of your love
Shadow of your love
Shadow of your love
Shadow of your love
Shadow of your love
Shadow, shadow
Shad-d-d-d-d-d-d-d-d...
Shadow of your love
Oh no

Shadow Of Your Love (traducción)

Tomé mis cambios sin cuidado
Dije que me atraganté con mi propio cigarrillo
Puedes pasarme otra botella de whisky bebé
Pero aún no has visto lo peor.
Ahora soy imprudente
Voy a divertirme
Tuve una mujer que había dicho que todo estaba bien
Ahora estoy de vuelta el único
Y no estoy de pie
Nunca de pie en el
sombra de tu amor
sombra de tu amor
sombra de tu amor
sombra de tu amor
Oh, no
Robé mis cambios sin poder hacer nada
Dije que sí, pero no me arrepiento
Dinero estaba sobre la mesa
Así que reservé con todas las apuestas
Viviendo como tu vida
no es tan caliente
Y tu no eres mi idea
De un tiro alto
Así que no estoy de pie
Nunca estoy parado en el
sombra de tu amor
sombra de tu amor
sombra de tu amor
sombra de tu amor
Oh, no
Llamadas de alto precio colgando sobre tu cabeza
Espero que te escuchen, nena, todo lo que he dicho
Te has enfriado, o incluso malinterpretado
No sirve de nada llorar, eres tan bueno como muerto
Ahora soy imprudente
Voy a divertirme
Tuve una mujer que había dicho que todo estaba bien
Ahora estoy de vuelta el único
Y no estoy de pie
Nunca de pie en el
sombra de tu amor
sombra de tu amor
sombra de tu amor
sombra de tu amor
sombra de tu amor
sombra de tu amor
sombra de tu amor
sombra de tu amor
sombra, sombra
Shad-d-d-d-d-d-d-d-d...
sombra de tu amor
Oh, no