Traducción de la letra de la canción Dear Friend - Guordan Banks, Sonyae Elise

Dear Friend (original)

Dear Friend, what’s on your mind?
You don’t laugh the way you used to
But I’ve noticed how you cry
Dear friend, I feel so helpless
I see you sit in silence
As you face knew pain each day
I feel there’s nothing I can do
I know you don’t feel pretty
Even though you are
But it wasn’t your beauty
That found room in my heart
Dear friend, you are so precious, Dear Friend
Dear friend, I’m here for you
I know that you don’t talk too much
But we can share this day anew
Dear Friend, please don’t feel like you’re alone
There is someone who is praying
Praying for your peace of mind
Hoping joy is what you’ll find
I know you don’t feel weak
Even though you are
But it wasn’t your strength
That found room in my heart
Dear friend, you are so precious, Dear Friend
La da da da da… La da da da da
La da da da da Yeah
Ooohh Heee heeee yeah
You are so precious
So precious
La da da ya
Ooo

Dear Friend (traducción)

Querido amigo, ¿qué tienes en mente?
No te ríes como solías
Pero he notado como lloras
Querido amigo, me siento tan impotente
Veo que te sientas en silencio
Mientras enfrentabas el dolor todos los días
Siento que no hay nada que pueda hacer
Sé que no te sientes bonita
a pesar de que eres
Pero no era tu belleza
Que encontró espacio en mi corazón
Querido amigo, eres tan precioso, querido amigo
Querido amigo, estoy aquí para ti.
Sé que no hablas demasiado
Pero podemos compartir este día de nuevo
Querido amigo, por favor no sientas que estás solo
Hay alguien que está orando
Orando por tu paz mental
Esperando que la alegría sea lo que encontrarás
Sé que no te sientes débil
a pesar de que eres
Pero no fue tu fuerza
Que encontró espacio en mi corazón
Querido amigo, eres tan precioso, querido amigo
La da da da da… La da da da da
La da da da da sí
Ooohh jejejejejejeje
Eres preciosa
Tan precioso
La da da ya
Ooo