| Heatmakerz
| fabricante de calor
|
| Crack Music
| musica crack
|
| Uh, tuh
| eh, eh
|
| To whom it may concern
| A quien le interese
|
| They gettin' money now, they want you to wait your turn
| Están recibiendo dinero ahora, quieren que esperes tu turno
|
| We all went out of town, only a few may return
| Todos salimos de la ciudad, solo unos pocos pueden regresar
|
| Get your money rest of the week 'cause on Tuesday they return
| Obtenga su dinero el resto de la semana porque el martes regresan
|
| For this bread, I’m on my lawyer’s head 'til my new case is adjourned
| Por este pan, estoy en la cabeza de mi abogado hasta que mi nuevo caso sea aplazado
|
| Keep water on my neck for them blue faces I burned, uh
| Mantenga el agua en mi cuello para las caras azules que quemé, eh
|
| Yeah, and I be dripped up in the latest threads
| Sí, y seré empapado en los últimos hilos
|
| I used to sell that co-co like Jamaican bread
| Solía vender ese co-co como pan jamaicano
|
| You can’t sit up at the table, you ain’t breakin' bread
| No puedes sentarte en la mesa, no vas a partir el pan
|
| All gold Rollie but the face is red
| Todo dorado Rollie pero la cara es roja
|
| All my niggas got snatched up, 'bout to face the feds
| Todos mis niggas fueron arrebatados, a punto de enfrentar a los federales
|
| In cold sweats is how I wake in bed
| En sudores fríos es como me despierto en la cama
|
| You know I never wrote a rap still
| Sabes que nunca escribí un rap todavía
|
| You don’t make these niggas sick, they never know you that ill
| No haces que estos niggas se enfermen, nunca te conocen tan mal
|
| I just caught a case but they better know I pack still
| Acabo de recibir un caso, pero es mejor que sepan que todavía empaco
|
| Damn Miami, Club 11 with the MAC spilled
| Maldito Miami, Club 11 con el MAC derramado
|
| You know death before, shit
| Conoces la muerte antes, mierda
|
| Death before they dishonor me
| Muerte antes de que me deshonren
|
| Shit, I pump raw in the poorest economies
| Mierda, bombeo crudo en las economías más pobres
|
| I even flew the raw through economy
| Incluso volé crudo a través de la economía
|
| Shit, a couple boys tried to Harmon me, I
| Mierda, un par de chicos intentaron armonizarme, yo
|
| Still pray to the Lord, Deuteronomy
| Sigue orando al Señor, Deuteronomio
|
| Shit, I’m with, uh, when the…
| Mierda, estoy con, eh, cuando el...
|
| Shit I’m with, uh, with my savage on
| Mierda, estoy con, eh, con mi salvaje en
|
| Stand tall and face all your fears
| Ponte de pie y enfrenta todos tus miedos
|
| Hold your head and wipe all your tears
| Sostén tu cabeza y limpia todas tus lágrimas
|
| Many nights, will be nobody there
| Muchas noches, no habrá nadie allí
|
| You gotta promise yourself you never give up
| Tienes que prometerte a ti mismo que nunca te rendirás
|
| You gotta jump (You gotta jump)
| Tienes que saltar (Tienes que saltar)
|
| You gotta jump (You gotta jump)
| Tienes que saltar (Tienes que saltar)
|
| You gotta jump
| tienes que saltar
|
| Tell me what do you have left to lose?
| Dime, ¿qué te queda por perder?
|
| Yeah, I wrote lines about pretty women and crimes I really committed
| Sí, escribí líneas sobre mujeres bonitas y crímenes que realmente cometí
|
| Spendin' my 30s gettin' rich, I spent half my 20s in prison
| Gastando mis 30 haciéndome rico, pasé la mitad de mis 20 en prisión
|
| Better late than never, dudes that was up, them niggas finished
| Más vale tarde que nunca, tíos que estaban despiertos, esos niggas terminaron
|
| And after sellin' smack, I saw a hundred racks independent
| Y después de vender smack, vi cien estantes independientes
|
| They hit both back when I had two spots on the same street
| Me devolvieron el golpe cuando tenía dos lugares en la misma calle
|
| It wasn’t addin' up, the plug got knocked in the same week
| No estaba sumando, el enchufe se golpeó en la misma semana
|
| I would’ve opened up two more spots if I stayed free
| Habría abierto dos lugares más si me hubiera quedado libre
|
| If you can’t give 'em to me five at a time then I can’t eat
| Si no puedes dármelas de cinco en cinco, entonces no puedo comer
|
| Heard he shot his best friend for a bird, check it
| Escuché que le disparó a su mejor amigo por un pájaro, compruébalo
|
| A knock with his third weapon
| Un golpe con su tercera arma.
|
| Could pray for him, but he don’t deserve heaven
| Podría orar por él, pero no merece el cielo
|
| I was used to fiends on the curb beggin'
| Estaba acostumbrado a los demonios en la acera comenzando
|
| Them ounces I serve reckless
| Las onzas que sirvo imprudentemente
|
| This rap shit’ll be my confirmed blessing, let’s go
| Esta mierda de rap será mi bendición confirmada, vamos
|
| My crib on the West Coast, we should start
| Mi cuna en la costa oeste, deberíamos empezar
|
| What’s in it? | ¿Qué hay ahí dentro? |
| Cathedral ceilings, museum art
| Techos de catedral, museo de arte
|
| A couple girls doin' couples' yoga in leotards
| Un par de chicas haciendo yoga en pareja en leotardos
|
| I opened up the locks to the door 'cause the keys was off (That's a fact)
| abrí las cerraduras de la puerta porque las llaves estaban apagadas (eso es un hecho)
|
| You know me?
| ¿Ya sabes como soy?
|
| Know where me and my mom was livin' at (40th)
| Sepa dónde vivíamos mi mamá y yo (40)
|
| In a warzone, nigga, where all the hits was at
| En una zona de guerra, nigga, donde todos los éxitos estaban en
|
| Nigga pull the trigger right after they give your nigga dap (What up?)
| nigga aprieta el gatillo justo después de que le den a tu nigga dap (¿qué pasa?)
|
| I been gone so long, it feel like y’all niggas forgettin' that (True)
| Me he ido tanto tiempo, se siente como si todos los niggas olvidaran eso (Cierto)
|
| Ninety-ten on the bundle, what kind of shit is that? | Noventa y diez en el paquete, ¿qué clase de mierda es esa? |
| (Is that?)
| (¿Es eso?)
|
| Got the birds, I wasn’t settling for chicken scraps (Nah)
| tengo los pájaros, no me conformaba con restos de pollo (nah)
|
| Flippin' bricks way before the raps
| Volteando ladrillos mucho antes de los raps
|
| You can get with this or you can get with that
| Puedes conseguir con esto o puedes conseguir con aquello
|
| The real black sheep, kill 'em
| La verdadera oveja negra, mátala
|
| Stand tall and face all your fears
| Ponte de pie y enfrenta todos tus miedos
|
| Hold your head and wipe all your tears
| Sostén tu cabeza y limpia todas tus lágrimas
|
| Many nights, will be nobody there
| Muchas noches, no habrá nadie allí
|
| You gotta promise yourself you never give up
| Tienes que prometerte a ti mismo que nunca te rendirás
|
| You gotta jump (You gotta jump)
| Tienes que saltar (Tienes que saltar)
|
| You gotta jump (You gotta jump)
| Tienes que saltar (Tienes que saltar)
|
| You gotta jump
| tienes que saltar
|
| Tell me what do you have left to lose?
| Dime, ¿qué te queda por perder?
|
| Yeah, we in the trenches with the addicts and the hookers
| Sí, estamos en las trincheras con los adictos y las prostitutas
|
| When I ain’t know how to whip it, passed the spatula to my cooker
| Cuando no sé cómo batirlo, pasé la espátula a mi cocina
|
| Gave the ratchet to my lookers, we robbin' drug dealers
| Le di el trinquete a mis espectadores, robamos a los traficantes de drogas
|
| Wavin' sticks, empty clips, we bring the malice to the pushers
| Agitando palos, clips vacíos, traemos la malicia a los empujadores
|
| The havoc to the trappers, got a package, then we took it
| Los estragos a los cazadores, tenemos un paquete, luego lo tomamos
|
| Tell them rappers we got fully automatics if you push us (We got them sticks,
| Diles a los raperos que tenemos completamente automáticos si nos empujas (Les tenemos palos,
|
| nigga)
| negro)
|
| And if you static, I’ma patch in with the Butcher
| Y si estás estático, soy un parche con el Carnicero
|
| Far as rap, we made it hard for a faggot to overlook us
| En cuanto al rap, hicimos difícil que un maricón nos pasara por alto
|
| Yeah, went to my old block and parked the Masi' on it
| Sí, fui a mi antiguo bloque y estacioné el Masi' en él
|
| Stick on the backseat case anybody want it (What's the problem, nigga?)
| Pégalo en el estuche del asiento trasero, cualquiera lo quiere (¿Cuál es el problema, nigga?)
|
| Two thousand on my feet, that’s just how I be on it
| Dos mil en mis pies, así es como estoy en eso
|
| We don’t respect your gun if ain’t no body on it, huh
| No respetamos tu arma si no hay nadie en ella, ¿eh?
|
| You see Conway performin', know a shotty on him
| Ves a Conway actuando, conoce un tiro sobre él
|
| I still get a brick and do karate on it
| Todavía consigo un ladrillo y hago karate en él
|
| These niggas hatin' but that’s not important
| Estos niggas odian pero eso no es importante
|
| I just hop in foreign (Yeah)
| Solo me subo al extranjero (Sí)
|
| Watches got forty pointers like I was Jordan, Machine
| Los relojes tienen cuarenta punteros como si fuera Jordan, Machine
|
| Stand tall and face all your fears
| Ponte de pie y enfrenta todos tus miedos
|
| Hold your head and wipe all your tears
| Sostén tu cabeza y limpia todas tus lágrimas
|
| Many nights, will be nobody there
| Muchas noches, no habrá nadie allí
|
| You gotta promise yourself you never give up
| Tienes que prometerte a ti mismo que nunca te rendirás
|
| You gotta jump (You gotta jump)
| Tienes que saltar (Tienes que saltar)
|
| You gotta jump (You gotta jump)
| Tienes que saltar (Tienes que saltar)
|
| You gotta jump
| tienes que saltar
|
| Tell me what do you have left to lose? | Dime, ¿qué te queda por perder? |