Traducción de la letra de la canción Ich steh an der Bar und habe kein Geld - Gus Backus

Ich steh an der Bar und habe kein Geld (original)

Es ist schrecklich, allein durch die Wüste zu geh?
nEs muss fürchterlich sein, nie die Heimat zu seh?
nAber nichts ist so traurig für mich auf der WeltWenn ich steh?
an der Bar und ich habe kein Geld Als Tom Dooley musst?
hängen, hab ich zugeschautVon Mut keine Spur, denn er jammerte lautDoch ich
kann ihn verstehen, auch ich bin kein HeldWenn ich steh?
an der Bar und ich habe kein Geld Charly Brown ist mein Partner,
er ist ein GenieEr lädt mich stets ein, doch bezahl?
n tut er nieAch, er freut sich ja so, wenn er Whiskey bestelltUnd ich steh?
an der Bar und ich habe kein Geld Ich erfuhr, dass mein Freund, dem ich immer
vertrautSich erholt in Paris und mit ihm meine BrautDoch ein Wirt hat mir
damals was Schlimm?
res erzähltAls ich stand an der Bar und ich hatte kein Geld Ja, ich hab?
schon?
ne Menge im Leben geseh?
nDas Schönste ist?
s doch, an der Theke zu steh?
nDoch ich wünsch?
mir, ich wäre nicht mehr auf der WeltWenn ich steh?
an der Bar ich und habe kein Geld

(traducción)

¿Es terrible caminar solo en el desierto?
nDebe ser terrible no volver a ver casa?
Pero nada es tan triste para mí en el mundo cuando estoy de pie?
en el bar y no tengo dinero ¿Cuándo lo tiene Tom Dooley?
colgando, observé Sin rastro de coraje, porque él se lamentó en voz alta Pero yo
puede entenderlo, incluso yo no soy un héroeSi estoy de pie?
en el bar y no tengo dinero Charly Brown es mi pareja,
es un genio siempre me invita, pero paga?
Bueno, nunca lo hace Oh, es tan feliz cuando ordena whisky ¿Y yo estoy de pie?
en el bar y no tengo dinero descubrí que mi amigo siempre
familiarSe está recuperando en París y mi novia con élPero un anfitrión me dio
que mal entonces?
res dicho Cuando estaba parado en el bar y no tenía dinero Sí, ¿tengo?
¿bonito?
visto mucho en la vida?
nLo más hermoso es?
¿Sigue de pie en el mostrador?
nPero deseo?
yo, ya no estaría vivo si me paro?
en el bar yo y no tengo dinero