Traducción de la letra de la canción Sauerkraut-Polka - Gus Backus

Sauerkraut-Polka (original)

Ich esse gerne Sauerkraut und tanze gerne Polka
Und meine Braut heißt Edeltraud, sie denkt genau wie ich
Sie kocht am besten Sauerkraut und tanzt die beste Polka
Deshalb ist auch die Edeltraud die beste Braut für mich
Ich sing' die Sauerkrautpolka, Sauerkrautpolka, Tag und Nacht
Schön ist die Sauerkrautpolka, weil doch sauer lustig macht
Ich sing' die Sauerkrautpolka und sage laut:
Ich bin nur für Sauerkraut und meine Braut gebaut!
Ich esse gerne Sauerkraut und tanze gerne Polka
Und meine Braut heißt Edeltraud, sie denkt genau wie ich
Sie kocht am besten Sauerkraut und tanzt die beste Polka
Deshalb ist auch die Edeltraud die beste Braut für mich
Wenn ich im Gasthaus warte und hungrig bin
Leg' ich trotzdem die Karte gleich wieder hin
Ich brauch' nicht nachzudenken ich kenn' mein Ziel
Ich sage dem Ober glrich was ich will:
Ich esse gerne Sauerkraut und tanze gerne Polka
Und meine Braut heißt Edeltraud, sie denkt genau wie ich
Sie kocht am besten Sauerkraut und tanzt die beste Polka
Deshalb ist auch die Edeltraud die beste Braut für mich

(traducción)

me gusta comer chucrut y me gusta bailar la polka
Y el nombre de mi novia es Edeltraud, ella piensa como yo
Ella cocina el mejor chucrut y baila la mejor polca
Por eso Edeltraud es la mejor novia para mí.
Yo canto la polca de chucrut, la polca de chucrut, día y noche
La polca de chucrut es agradable porque hace que la diversión sea agria.
Canto la polca de chucrut y digo en voz alta:
¡Solo estoy hecho para chucrut y mi novia!
me gusta comer chucrut y me gusta bailar la polka
Y el nombre de mi novia es Edeltraud, ella piensa como yo
Ella cocina el mejor chucrut y baila la mejor polca
Por eso Edeltraud es la mejor novia para mí.
Cuando estoy esperando en la posada y tengo hambre
Voy a dejar la tarjeta de todos modos
No necesito pensar, sé mi objetivo
Le digo al camarero lo que quiero:
me gusta comer chucrut y me gusta bailar la polka
Y el nombre de mi novia es Edeltraud, ella piensa como yo
Ella cocina el mejor chucrut y baila la mejor polca
Por eso Edeltraud es la mejor novia para mí.