Traducción de la letra de la canción Wein Nicht Mehr (Teenage Tears) - Gus Backus

Wein Nicht Mehr (Teenage Tears) (original)

Wein nicht mehr, oh, oh
Wein nicht mehr und vergiss
Vergiss das Wort Good bye
Vergiss die Liebelei
Und wein nicht mehr, oh, oh
Dieser Schmerz geht vorbei
Ist Heut' dein Herz auch schwer
Oh, bitte, wein nicht mehr!
Es gibt die Sonnenstrahlen
Allezeit, auch für dich —
Für dich gibt’s Sternenschimmer
Ganz genau, wie für mich!
Du wirst es seh’n, oh, oh
Alles wird wieder schön
So wie es vorher war
So wie vor einem Jahr
Drum wein nicht mehr —
Fällt's auch schwer!
Oh, ich bitte dich
Wein nicht mehr!
Vergiss das Wort Good bye
Vergiss die Liebelei
Und wein nicht mehr!
Weine nicht, sei doch wieder froh
Oh, oh, wieder froh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

(traducción)

No llores más, oh oh
No llores más y olvida
Olvídate de la palabra adiós
Olvídate de la historia de amor
Y no llores más, oh oh
este dolor pasará
¿Tu corazón también está pesado hoy?
¡Ay, por favor, no llores más!
Están los rayos del sol
Siempre, también para ti —
Luz de estrellas para ti
¡Exactamente como para mí!
ya verás, oh, oh
Todo volverá a estar bien
Tal como era antes
Como hace un año
Así que no llores más -
¡También es difícil!
ay te lo ruego
¡no llores mas!
Olvídate de la palabra adiós
Olvídate de la historia de amor
¡Y no llores más!
No llores, vuelve a ser feliz
¡Ay, feliz de nuevo!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh