Traducción de la letra de la canción Ik Wil Je - Guus Meeuwis

Ik Wil Je (original)

Ze likt aan haar glas
Terwijl ze naar hem lacht
Hij loopt op haar af Dat had ze wel verwacht
Morgen heeft ze spijt
Dat weet ze al te goed
Toch doet ze het opnieuw
En opnieuw, en opnieuw
Wie kan het wat schelen
Zo zijn er zovelen
Refr.
Ik wil je, blijf bij me Hou van me, ga nooit meer weg
Ik wil je, blijf bij me Hou van me, ik word stapelgek
Alles wat ze zegt
Klinkt vals en koud
Zelfs als ze zegt
Dat ze van hem houdt
Ze weet dat ze liegt
Toch doet ze het opnieuw
En opnieuw, en opnieuw
En opnieuw, en opnieuw
En opnieuw, en opnieuw
Refr.
Ik wil je, blijf bij me Hou van me, zegt ze opnieuw
En opnieuw
Elke nacht

(traducción)

ella lame su vaso
mientras ella le sonrie
Él se acerca a ella. Ella esperaba eso.
mañana se arrepentirá
ella lo sabe muy bien
Sin embargo, ella lo hace de nuevo
Y otra vez, y otra vez
A quién le importa
Así que hay tantos
Árbitro.
Te quiero, quédate conmigo Ámame, nunca te vayas
Te quiero, quédate conmigo Ámame, me vuelvo loco
Todo lo que ella dice
Suena falso y frío.
Incluso si ella dice
que ella lo ama
Ella sabe que miente
Sin embargo, ella lo hace de nuevo
Y otra vez, y otra vez
Y otra vez, y otra vez
Y otra vez, y otra vez
Árbitro.
Te quiero, quédate conmigo Ámame, vuelve a decir
Y otra vez
Cada noche