Traducción de la letra de la canción Ik Wil Nog Niet Naar Huis (Groots Met Een Zachte G 2010) - Guus Meeuwis

Ik Wil Nog Niet Naar Huis (Groots Met Een Zachte G 2010) (original)

En straks klinkt het slot akkoord, gitaarkoffer dicht
Jij gaat naar huis toe en uit gaat het licht
Wat we ook verzinnen en wat ik ook zing
En waar we aan beginnen
Aan het einde telt er maar een ding
Zonder jou schrijf ik nooit meer een lied
Zonder jou is een woord slechts een stuk van een zin
Een couplet een couplet
Een refrein een refrein
Het is goed dat jullie hier zijn
Deze avond zonder jou geen feest
Dit had allemaal geen zin als jij niet was geweest
En straks klinkt het slot akkoord, gitaarkoffer dicht
En jij gaat naar huis toe en uit, uit gaat het licht
Ik wil nog niet naar huis, van jou krijg ik nooit genoeg
Ik wil nog niet naar huis, voor de nacht is het veel te vroeg
Ik wil nog niet naar huis, van jou krijg ik nooit genoeg
Ik wil nog niet naar huis, voor de nacht is het veel te vroeg
Ik wil nog niet naar huis, van jou krijg ik nooit genoeg
Ik wil nog niet naar huis, voor de nacht is het veel te vroeg
Ik wil nog niet naar huis, van jou krijg ik nooit genoeg
Ik wil nog niet naar huis, voor de nacht is het veel te vroeg
Nananana nananana
Nananana nananana
Ik wil nog niet naar huis, van jou krijg ik nooit genoeg
Ik wil nog niet naar huis, voor de nacht is het veel te vroeg
Ik wil nog niet naar huis, van jou krijg ik nooit genoeg
Ik wil nog niet naar huis, voor de nacht is het veel te vroeg
Voor de nacht is het veel te vroeg
Voor de nacht is het veel te vroeg
Veel te vroeg

(traducción)

Y pronto sonará el acorde final, estuche de guitarra cerrado
Vas a casa y la luz se apaga
Lo que sea que inventemos y lo que sea que cante
Y lo que empezamos
Al final solo hay una cosa que cuenta
Sin ti nunca volveré a escribir una canción
Sin ti, una palabra es solo parte de una oración
un pareado un pareado
un coro un coro
es bueno que estés aquí
No hay fiesta esta noche sin ti
Nada de esto habría tenido sentido si no hubieras estado
Y pronto sonará el acorde final, estuche de guitarra cerrado
Y vas a casa y afuera, la luz se apaga
No quiero ir a casa todavía, nunca puedo tener suficiente de ti
No quiero irme a casa todavía, es muy temprano para la noche.
No quiero ir a casa todavía, nunca puedo tener suficiente de ti
No quiero irme a casa todavía, es muy temprano para la noche.
No quiero ir a casa todavía, nunca puedo tener suficiente de ti
No quiero irme a casa todavía, es muy temprano para la noche.
No quiero ir a casa todavía, nunca puedo tener suficiente de ti
No quiero irme a casa todavía, es muy temprano para la noche.
nananana nananana
nananana nananana
No quiero ir a casa todavía, nunca puedo tener suficiente de ti
No quiero irme a casa todavía, es muy temprano para la noche.
No quiero ir a casa todavía, nunca puedo tener suficiente de ti
No quiero irme a casa todavía, es muy temprano para la noche.
Es muy temprano para la noche
Es muy temprano para la noche
demasiado temprano