Traducción de la letra de la canción Loop Met Me Mee - Guus Meeuwis

Loop Met Me Mee (original)

Nu is het stil, de keuken leeg
Glazen staan er nog, van het diner
Jouw zinnen lang, je woorden kouder
Wat is er toch, toch aan de hand
Zag ik niet goed, was ik te ver
Te veel, te gek of altijd onderweg
Het hoge woord, het hoofd gebogen
Ik heb je gehoord, wees maar niet bang
Loop met me mee
Het is iets langer dan een wandeling
Maar stap voor stap, gaan we naar huis
Loop met me mee
Het is iets langer dan een wandeling
Maar stap voor stap, komen we thuis
De tijd van ons, ik gaf het weg
Ik zag het ook, kon het niet keren
Je hebt gelijk, het liep niet samen
Het komt wel goed, pak maar mijn hand
Refrein
Het is nog niet zo laat en ik zie een klein wolkje voor de maan
We hebben uren zitten praten, wat gezegd moest is gezegd
Best een mooie avond, ik zie zelfs wat sterren staan
Kom we gaan
Refrein
Langer dan een wandeling
Maar stap voor stap, gaan we naar huis

(traducción)

Ahora está tranquilo, la cocina está vacía
Los vasos siguen ahí, de la cena.
Tus oraciones largas, tus palabras más frías
¿Cuál es el problema, de todos modos?
¿No vi bien, estaba demasiado lejos?
Demasiado, demasiado loco o siempre en movimiento
La palabra alta, cabeza inclinada
Te escuché, no tengas miedo
camina conmigo
Es un poco más largo que una caminata.
Pero paso a paso, vamos a casa
camina conmigo
Es un poco más largo que una caminata.
Pero paso a paso, llegamos a casa
El tiempo de nosotros, lo regalé
Yo también lo vi, no pude girarlo
Tienes razón, no fue junto
Estará bien, solo toma mi mano
Coro
Todavía no es tan tarde y veo una pequeña nube frente a la luna
Llevamos horas hablando, lo que había que decir está dicho
Una tarde muy hermosa, incluso veo algunas estrellas.
Vamos
Coro
Más largo que un paseo
Pero paso a paso, vamos a casa