Traducción de la letra de la canción It Should Have Been You - Gwen Guthrie

It Should Have Been You (original)

It should have been you
Could have been you
It should have been you
Could have been you
When we first got together
We thought our love would stand the test
Waiting, oh, so long
Can’t settle for second best
No one else could make me feel the way you do
Broke me heart in two
When you said your love was through
It should have been you
Could have been you
It should have been you
Could have been you
Through pain, tears and heartache
We see our love can’t last
It’s time for new beginnings
Can’t live in the past
With my back to the wind
I face a new horizon
Believe me when I say that it’s true
Even though our love is through
Been searchin' such a long time
True love’s so hard to find
Been searchin' such a long time
True love’s so hard to find
No one else could make me feel
The way you do
Broke me heart in two
When you said your love was through
It should have been you
Could have been you
It should have been you
Could have been you
Been searchin' such a long time
Wonder when I’ll ever find
A man so warm and true
Who loves me like you used to do

(traducción)

Deberías haber sido tú
Podrías haber sido tú
Deberías haber sido tú
Podrías haber sido tú
Cuando nos reunimos por primera vez
Pensamos que nuestro amor resistiría la prueba
Esperando, oh, tanto tiempo
No puedo conformarme con el segundo mejor
Nadie más podría hacerme sentir como tú lo haces
me rompio el corazon en dos
Cuando dijiste que tu amor había terminado
Deberías haber sido tú
Podrías haber sido tú
Deberías haber sido tú
Podrías haber sido tú
A través del dolor, las lágrimas y la angustia
Vemos que nuestro amor no puede durar
Es tiempo de nuevos comienzos
No puedo vivir en el pasado
De espaldas al viento
Me enfrento a un nuevo horizonte
Créanme cuando les digo que es verdad
A pesar de que nuestro amor es a través de
He estado buscando tanto tiempo
El verdadero amor es tan difícil de encontrar
He estado buscando tanto tiempo
El verdadero amor es tan difícil de encontrar
Nadie más podría hacerme sentir
la forma en que lo haces
me rompio el corazon en dos
Cuando dijiste que tu amor había terminado
Deberías haber sido tú
Podrías haber sido tú
Deberías haber sido tú
Podrías haber sido tú
He estado buscando tanto tiempo
Me pregunto cuándo encontraré
Un hombre tan cálido y verdadero
Quien me ama como tu solías hacerlo