Traducción de la letra de la canción Nothing But Love - Peter Tosh, Gwen Guthrie

Nothing But Love (original)

Mash it up now
That’s exactly what we gonna do
Make it good
You are so beautiful
You are so wonderful
And you can make your dreams
Make them come true
You get through everything
And cast a laugh and sing
You can do anything
That you want to
You bring the sunshine when it’s dark
With nothing but love sweet love
And make me smile and say it’s fine
When I haven’t got a dime
Love, true love
And when things are going wrong
We can fix it with a song
I know we can now
We gonna do it
You don’t need expensive furs
You don’t need no diamonds and pearls
You don’t need that witchcraft world
To make your dreams come true
You don’t need no Cadillac car
You don’t have to be no movie star
Just what you are
And I know that you make it through
You are the essence of
Everything I love
Oh baby oh baby
It’s a positive vibration
Going in circulation
We gonna give it to the nation
Through this evaporation
I feel it deep, deep down inside

(traducción)

Tritúralo ahora
Eso es exactamente lo que vamos a hacer
Hazlo bien
Eres tan bella
Eres tan maravilloso
Y puedes hacer tus sueños
Haz que se hagan realidad
superas todo
Y lanzar una risa y cantar
Tu puedes hacer cualquier cosa
que quieres
Traes la luz del sol cuando está oscuro
Con nada más que amor dulce amor
Y hazme sonreír y decir que está bien
Cuando no tengo ni un centavo
Amor, amor verdadero
Y cuando las cosas van mal
Podemos arreglarlo con una canción
Sé que ahora podemos
vamos a hacerlo
No necesitas pieles caras
No necesitas diamantes ni perlas
No necesitas ese mundo de brujería
Para hacer tus sueños realidad
No necesitas ningún coche Cadillac
No tienes que ser una estrella de cine
Justo lo que eres
Y sé que lo lograrás
Eres la esencia de
Todo lo que amo
Oh bebe oh bebe
es una vibracion positiva
Entrando en circulación
Vamos a dárselo a la nación
A través de esta evaporación
Lo siento en lo profundo, en lo profundo de mi interior